Текст и перевод песни 松平健 - マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~

マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~

サンサンサンバ 南の島で踊れ
波と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサンバ
どきどき してるのは
あなたが 笑うから
世界で一番素敵な瞳
わくわく させるから
二人で 踊りましょう
楽しい時間が始まって行く
アモーレアモーレ 怖いほど
あなたに惚れてしまった
日の出と共に抱き
夕日と共に歌う
ラーララーララー
情熱の マツケンサンバ
愛の歌
鳴り響け マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！
ステップ ステップ ステップ 燃え上がる
愛と情熱のサルサ
マツケン・スマイル
あなたに 投げキッス 受け止めて！
涙のあとは 笑顔
太陽がきっと 微笑む
リズムに合わせ すべて忘れ 今宵 踊れ
サンサンサンバ サルサにのせて踊れ
風と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサルサ
下手でも 大丈夫
ステップ！ ステップ！ 弾むのさ
楽しい時間はまだ終わらない
アモーレアモーレ溶けるほど
あなたに触れてしまいたい
同じ空の下 同じ夢を見る
ラーララーララー
世界中 マツケンサンバ
愛の歌
届けよう マツケンサンバ
東の国から(アミーゴ！) 情熱を込めて(オルケスタ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ
ラーララーララー
究極の マツケンサンバ
愛の歌
あなたにも マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！

Matsuken Samba 4 ~ Passion Salsa ~

Soleil, soleil, samba, dansons sur l'île du sud
Chante avec les vagues, un message d'amour
Fais résonner ce soir, Matsuken Samba
Mon cœur bat la chamade
Parce que tu souris
Les yeux les plus beaux du monde
Tu me fais vibrer
Dansons ensemble
Un moment de plaisir commence
Amour, amour, tellement effrayant
Je suis tombé amoureux de toi
Embrassons-nous au lever du soleil
Chantons ensemble au coucher du soleil
La la la la la
Passion, Matsuken Samba
Chanson d'amour
Fais résonner Matsuken Samba
De la mer du sud (Amour !) À la terre du nord (Senorita !)
Dansons toute la nuit, Ma-Tsu-Ken Samba, mon amour !
Pas, pas, pas, enflammé
Salsa d'amour et de passion
Sourire Matsuken
Je te fais un bisou, attrape-le !
Après les larmes, le sourire
Le soleil sourira sûrement
Oublie tout ce soir, danse au rythme
Soleil, soleil, samba, dansons sur la salsa
Chante avec le vent, un message d'amour
Fais résonner ce soir, Matsuken Salsa
Pas de problème si tu es nul
Pas ! Pas ! C'est dynamique
Le moment de plaisir n'est pas encore terminé
Amour, amour, tellement fondant
Je veux te toucher
Sous le même ciel, le même rêve
La la la la la
Matsuken Samba dans le monde entier
Chanson d'amour
Fais parvenir Matsuken Samba
De l'Orient (Amigo !) Avec passion (Orchestre !)
Dansons toute la nuit, Ma-Tsu-Ken Samba
La la la la la
Ultimate Matsuken Samba
Chanson d'amour
Matsuken Samba pour toi aussi
De la mer du sud (Amour !) À la terre du nord (Senorita !)
Dansons toute la nuit, Ma-Tsu-Ken Samba, mon amour !