Текст и перевод песни 松浦亜弥 - Do You Love Me?
何もしないのね
一緒にいるのに
You
don't
do
anything
while
we're
together
何もしないのね
星がきれいでも...
You
don't
do
anything
even
though
the
stars
are
beautiful...
夜がもったいないから
The
night
is
being
wasted
ロマンチックなんだから
Because
it's
romantic
腕を組んでいいでしょう?
Can
I
put
my
arm
in
yours?
終電の時間が
The
last
train
time
刻々と近づく
Is
getting
closer
and
closer
寂しい夜に変わる
The
lonely
night
changes
デートならデートらしい
If
it's
a
date,
it
should
be
like
a
date
キスしてよ
Kiss
me
愛情表現は
Expressions
of
love
無限にあるけれど
Are
endless
わかりやすいのがいいわ
But
the
easy
ones
are
better
BABY
BABY
YOU
LOVE
ME?
BABY
BABY
DO
YOU
LOVE
ME?
BABY
BABY
遊覧船
BABY
BABY
Cruise
ship
BABY
恋のPK戦
BABY
Penalty
shootout
of
love
BABY
恋はたまりません
BABY
I
can't
get
enough
of
love
何もしないのね
一緒にいるのに
You
don't
do
anything
while
we're
together
何もしないのね
星がきれいでも...
You
don't
do
anything
even
though
the
stars
are
beautiful...
夢がでっかい人とか
People
with
big
dreams
家がでっかい人とか
People
with
big
houses
そんなのどっちでもいいの
None
of
that
matters
今をいっぱい愛して
Just
love
me
now
たった今愛して
Love
me
at
this
moment
わがままじゃないよ
これは
It's
not
selfish,
it's
そっちならこっちがいい
I
prefer
this
than
that
ムードあるもん
It
has
an
atmosphere
愛情の天使も
The
angels
of
love
愛情の悪魔も
And
the
demons
of
love
邪魔をしないでほしいわ
Stay
out
of
our
way
※BABY
BABY
YOU
LOVE
ME?
※BABY
BABY
DO
YOU
LOVE
ME?
BABY
BABY
優勝戦
BABY
BABY
Grand
finals
BABY
恋の優等生
BABY
Top
student
of
love
BABY
恋はロスタイム※
BABY
Love
is
extra
time※
何もしないのね
一緒にいるのに
You
don't
do
anything
while
we're
together
何もしないのね
星がきれいでも...
You
don't
do
anything
even
though
the
stars
are
beautiful...
(※くり返し)
(※Repeat)
何もしないのね
一緒にいるのに
You
don't
do
anything
while
we're
together
何もしないのね
星がきれいでも...
You
don't
do
anything
even
though
the
stars
are
beautiful...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.