Текст и перевод песни 松浦亜弥 - Feel Your Groove

Feel Your Groove

どれだけ振りだろう
誰かのことをこんなに
強く感じている
とても近くに your groove

伝えておきたい
ことばじゃ足りないけど
溢れる想い あなたにだけは
I can feel it your groove

しばらく忘れていた
愛の意味を あなたと出逢い
弱ささえ許せるように
I can feel it your groove

泣いたことも
笑ったことも
この瞬間のためと
いまでは思う
灯り消したら
You know I feel it
やさしいキスを

Ressens ton Groove

Combien de temps cela fait-il ?
Je n'ai jamais ressenti autant
de force pour quelqu'un
Si près de toi, ton groove

Je veux te le faire savoir
Les mots ne suffisent pas
Mes sentiments débordent, pour toi seulement
Je le sens, ton groove

J'avais oublié
le sens de l'amour, mais en te rencontrant
Je peux même accepter ma faiblesse
Je le sens, ton groove

J'ai aussi pleuré
J'ai aussi ri
C'était pour ce moment
Je le pense maintenant
Si la lumière s'éteint
Tu sais que je le ressens
Un doux baiser