Текст и перевод песни 松浦亜弥 - Feel Your Groove

Feel Your Groove

どれだけ振りだろう
誰かのことをこんなに
強く感じている
とても近くに your groove

伝えておきたい
ことばじゃ足りないけど
溢れる想い あなたにだけは
I can feel it your groove

しばらく忘れていた
愛の意味を あなたと出逢い
弱ささえ許せるように
I can feel it your groove

泣いたことも
笑ったことも
この瞬間のためと
いまでは思う
灯り消したら
You know I feel it
やさしいキスを

Чувствую Твой Ритм

Сколько раз это было?
Ни о ком раньше
Я не думала так сильно.
Ты так близко, чувствую твой ритм.

Хочу тебе сказать,
Но слов не хватает.
Все эти чувства, что переполняют меня,
Только тебе, я чувствую это, твой ритм.

Я уже забыла,
Что значит любить. Но встретив тебя,
Я будто могу принять даже свои слабости.
Я чувствую это, твой ритм.

Все мои слезы,
Все мои улыбки,
Сейчас, кажется, были ради этого момента.
Я так думаю.
Когда гаснет свет,
Ты же знаешь, я чувствую это,
Твой нежный поцелуй.