Текст и перевод песни 松浦亜弥 - The 美学

The 美学

告白出来ないで
凹んじゃってみっともない
あいつはカッチョ前の
優しい男

蛇螺蛇螺(ダラダラ)やってないで
すぐ行こうぜmidnight
Baby 言う事はいっちょ前の
もう一人の私

恋しているから
切ないけど
愛し合ってても
Cry! cry! cry!

恋する女と
その男の美学
朝目覚めたら
そこで kiss&kiss&kiss

恋する男と
その女の魅力
寂しい夜は
涙流しても
それでいいんだよ

親族皆相談
結婚式の実際
あいつは優柔不断の
かわいい男

綺羅綺羅(キラキラ)midnight so dance
恋しちゃって頂戴
Baby 覚悟は半人前の
もう一人の私

Refrain:
都会で夢見る
恋の昼下がり
世の中気合いで
右・肩・上がり

Refrain2:
恋する女と
その男の化学
反応したら
そこで kiss&kiss&kiss

Refrain3:
恋する男と
その女の魔力
孤独な夜は
二人離れずに
夢を見るんだよ

Refrain

Refrain2

Refrain3

Эстетика

Не могу признаться,
Расстраиваюсь, как некрасиво.
Ты такой классный,
Нежный мужчина.

Хватит бездельничать,
Давай махнём в полночь.
Детка, я скажу тебе всё,
Я буду твоей второй половинкой.

Я влюблена,
И мне грустно,
Даже если мы любим друг друга,
Плакать! Плакать! Плакать!

Влюблённая женщина
И эстетика её мужчины.
Проснувшись утром,
Целовать, целовать, целовать.

Влюблённый мужчина
И очарование его женщины.
В одинокую ночь
Можно и поплакать.
Всё в порядке.

Посоветуемся со всеми родственниками,
Как сыграем свадьбу.
Ты такой нерешительный,
Милый мужчина.

Сверкающая полночь, давай танцевать.
Влюбись в меня, прошу.
Детка, я готова только наполовину,
Я буду твоей второй половинкой.

Припев:
Мечты о любви
В городской полдень.
Весь мир на твоей стороне,
Расправь плечи.

Припев 2:
Влюблённая женщина
И химия её мужчины.
Реакция пошла,
Целовать, целовать, целовать.

Припев 3:
Влюблённый мужчина
И магия его женщины.
В одинокую ночь
Мы будем вместе,
Мечтать.

Припев

Припев 2

Припев 3