Текст и перевод песни 松浦果南 (CV.諏訪ななか) feat. 黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗) & 小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - 勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第10話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気はどこに?君の胸に! - 【TVアニメ2期第10話エンディング主題歌 (TVサイズ)】

勇気をだしてみて
本当はこわいよ
僕だって最初からできたワケじゃないよ
いっぱいつまずいた
悔しい思いが
強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ
信じてみたいと 君の目が濡れて
迷う気持ちも涙もバイバイ
さあ出発だ！
何度だって追いかけようよ 負けないで
失敗なんて誰でもあるよ
夢は消えない 夢は消えない
何度だって追いかけようよ 負けないで
だって今日は今日で だって目覚めたら 違う朝だよ
ああ太陽が笑いかけるよ

Where is the Courage? It's in Your Heart! - [TV Anime 2nd Season Episode 10 Ending Theme Song (TV Size)]

Try to find your courage,
The truth is, I'm scared too,
I wasn't able to do it from the beginning,
I stumbled a lot,
My feelings of regret,
Gave me strength; I mustn't give up,
I want to believe you, Your eyes are wet,
Let's say goodbye to your doubts and tears,
Let's set off!
Let's keep chasing after it, no matter how many times we fall. Don't give up.
Everyone makes mistakes.
Dreams don't disappear; Dreams don't disappear.
Let's keep chasing after it, no matter how many times we fall. Don't give up.
Because today is today, and once you wake up, it'll be a different morning.
Oh, the sun is smiling at us.