Текст и перевод песни 松浦果南 (CV.諏訪ななか)、黒澤ダイヤ (CV.小宮有紗)、小原鞠莉 (CV.鈴木愛奈) - 逃走迷走メビウスループ【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】

逃走迷走メビウスループ【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】

あっち行こうか？（Oh no!）
こっち行こうか？（Oh no!）
どっち行こうか？ わかんない ないないなーい！
Go! ずっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye
走りながら考えたって
汗と焦りで あ～もう暑いよ
声を出しちゃ見つかりそうと
口のカタチで伝えるよ
登れ 降りて 登れっ（迷路みたいな）
渡れ 曲がれ 渡れっ（道路キケンだ）
走りすぎて苦しいのに
なぜかみんな笑い出して 止まらないの
だから追いかけられてる筈が
追いかけてるのかも本当は
クルクルッと クルクルッと サークル描いて
捕まりたくないけれど 捕まえてみたいねって
面白くなってきたよ Runaway forever!?
もっと自由に生きてたいって
Oh yeah 気がついたんだ
急いで逃げちゃおうか？ そう逃げちゃえ！
邪魔しないでよ Bye-bye

Escape Looping Mobius [Movie Version (MOVIE size)]

Should we go that way? (Oh no!)
Should we go this way? (Oh no!)
Which way should we go? I don't know, I don't know, I don't know!
Go! I always wanted to live freely
Oh yeah, I realized it
Should we run away quickly? Yes, let's run away!
Don't get in my way, bye-bye
Even if we think while running
With all the sweat and anxiety, oh, it's so hot
It seems like we'll be found if we make a sound
So I'll tell you with mouth shapes
Climb, get down, climb (like a maze)
Cross, turn, cross (the road is dangerous)
Even though it's hard to breathe from running too much
For some reason, everyone starts laughing and won't stop
That's why even though we're supposed to be chased
Maybe we're actually the ones chasing
Going round and round and round, drawing circles
I don't want to be caught, but I kind of want to catch you
This has gotten interesting, runaway forever!?
I want to live more freely
Oh yeah, I realized it
Should we run away quickly? Yes, let's run away!
Don't get in my way, bye-bye