SQUALL - 松田 聖子 перевод на немецкий

SQUALL

I wish shining days
いつも夢に見ていたのです
I wish shining eyes
めぐり逢える素敵な瞳

Oh, スコール こんな気持は
Oh, スコール はじめてなの
灼けた肌つきさすように
Oh, スコール 砂が燃えるわ

Oh, スコール 激しい流れ
Oh, スコール カヌーに乗って
ゆくみたい 危険な感じ
Oh, スコール 恋が始まる

Oh, スコール 突然の嵐
Oh, スコール 巻き起こる洪水
青い渚 あなたと二人

Oh, スコール 不思議な気持
Oh, スコール 口もきけずに
抱きしめたあなたの瞳
Oh, スコール 海が燃えるわ

Oh, スコール 着飾る心
Oh, スコール ひとつずつ
はぎ取ってしまうみたいに
Oh, スコール 恋が始まる

Oh, スコール 突然の嵐
Oh, スコール 巻き起こる稲妻
青い渚 あなたと二人

SQUALL

Ich wünsch' mir strahlende Tage
Immer habe ich davon geträumt
Ich wünsch' mir strahlende Augen
Wundervolle Augen, denen ich begegnen kann

Oh, Squall, dieses Gefühl
Oh, Squall, es ist das erste Mal für mich
Als ob es meine gebräunte Haut durchbohrt
Oh, Squall, der Sand brennt

Oh, Squall, eine heftige Strömung
Oh, Squall, in einem Kanu fahrend
Es ist, als führe ich, ein gefährliches Gefühl
Oh, Squall, die Liebe beginnt

Oh, Squall, ein plötzlicher Sturm
Oh, Squall, eine aufkommende Flut
Am blauen Strand, du und ich zu zweit

Oh, Squall, ein seltsames Gefühl
Oh, Squall, ohne sprechen zu können
Deine Augen, die ich umarmte
Oh, Squall, das Meer brennt

Oh, Squall, mein herausgeputztes Herz
Oh, Squall, Stück für Stück
Als ob du es abreißt
Oh, Squall, die Liebe beginnt

Oh, Squall, ein plötzlicher Sturm
Oh, Squall, ein aufzuckender Blitz
Am blauen Strand, du und ich zu zweit