Текст и перевод песни 松田 聖子 - チェリーブラッサム

チェリーブラッサム

何もかもめざめてく 新しい私
走り出した船の後 白い波踊ってる

あなたとの約束が叶うのは明日
胸に抱いた愛の花 受けとめてくれるでしょう

つばめが飛ぶ青い空は
未来の夢 キャンバスね
自由な線 自由な色
描いてゆく二人で

何もかもめざめてく新しい私
走り出した愛はただ あなたへと続いてる

夕日は今夜のために
水平線 沈むのよ
私は今 愛のために
激しい風 吹かれて

何もかもめざめてく新しい私
走り出した船はただ あなたへと続いてる

Цветы вишни

Всё пробуждается во мне, я новая.
Корабль, что тронулся в путь, оставляет за собой белые танцующие волны.

Наше свидание состоится завтра,
И ты, надеюсь, примешь цветок любви, что я храню в своем сердце.

Голубое небо, где летают ласточки,
Словно холст для наших будущих мечтаний.
Свободные линии, свободные краски –
Мы нарисуем их вместе.

Всё пробуждается во мне, я новая.
Моя любовь, словно корабль, что тронулся в путь, стремится только к тебе.

Закат сегодня тонет
За горизонтом ради нашей встречи.
А я сейчас ради любви
Подставляю себя порывам сильного ветра.

Всё пробуждается во мне, я новая.
Корабль, что тронулся в путь, стремится только к тебе.