Текст и перевод песни 松田聖子 - True Love~そっとくちづけて

True Love~そっとくちづけて

雨上がりの夜明けの歩道橋で
あなたと私の影だけ揺れてるの
夏休みの最後の想い出に
知らない街まで二人できたのよ
TRUE LOVE 嘘までついたはじめての旅に
TRUE LOVE あなたは指も触れてくれないの

探しあてたやっとあいていた喫茶店
あなたは私にシュガーの数を聞く
もっと質問他にあるはずでしょう
私は2つよと床に目を落とす
TRUE LOVE 愛して欲しい私のすべてを
TRUE LOVE 嵐のあとにそっとくちづけて

TRUE LOVE 嘘までついたはじめての旅に
TRUE LOVE あなたは指も触れてくれないの

Истинная любовь ~ Нежно поцелуй

На пешеходном мосту после дождя на рассвете
Только наши с тобой тени качаются.
В качестве последнего воспоминания о летних каникулах
Мы вдвоем приехали в незнакомый город.
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, солгав, я отправилась в свое первое путешествие,
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, а ты даже пальцем меня не касаешься.

Мы нашли наконец-то свободное кафе,
Ты спрашиваешь меня, сколько кусочков сахара я хочу.
У тебя же должны быть другие вопросы ко мне.
Я говорю «два» и опускаю глаза в пол.
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, полюби меня всю,
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, после бури нежно поцелуй меня.

ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, солгав, я отправилась в свое первое путешествие,
ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ, а ты даже пальцем меня не касаешься.