BOW WOW - 板野友美 перевод на немецкий

BOW WOW

Get naughty naughty, get naughty naughty...

I'm show you my boy, how much I want you cuz
今夜をずっと I've been waiting so long
秘めた感情 きっと you don't know
My heart goes like "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

闻こえちゃうくらいもうおさまらない
だから tonight I'll make it happen for real
I wanna touch you, love you,
Make you mine and feel you for the first time

耻ずかしそうな素振りでキミへと近付いて
その视线ここに独占よそ见はさせません
I can't stop, my heart is locked,
Reaching the spot and my body's getting hot
I'm going crazy and I'm being like an animal,
Getting wild when I want you bad
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

It's like bow wow...

Let me tell you my boy, how much I'm feeling you cuz
この日をずっと I've been dreaming so long
触れた瞬间 まるで in the heaven
时よ止まれ tik tok tok tik tok...

ためらうような素振りで爱を嗫いて
この世界2人しかいないどこも行かせない
I can't stop, my heart is locked,
Reaching the spot and my body's getting hot
I'm going crazy and I'm being like an animal,
Getting wild when I want you bad

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
Let's get naughty I will be your love
キミにあげる your fantasy
Bow wow...
Bow wow...

キミこそ what I want and what I need is you
まだ见ぬ area, wanna go with you
Bow wow...
So let's get naughty like this yo!!

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

It's like bow wow...

BOW WOW

Werde unartig, werde unartig...

Ich zeige dir, mein Junge, wie sehr ich dich will, denn
auf diese Nacht habe ich so lange gewartet
Meine verborgenen Gefühle, die du sicher nicht kennst
Mein Herz schlägt wie "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

So laut, dass du es hören kannst, es ist nicht mehr zu stoppen
Deshalb werde ich es heute Nacht wirklich geschehen lassen
Ich will dich berühren, dich lieben,
dich zu meinem machen und dich zum ersten Mal spüren

Mit scheinbar schüchterner Geste nähere ich mich dir
und fessle deinen Blick nur auf mich, ich lasse dich nicht wegschauen
Ich kann nicht aufhören, mein Herz ist verschlossen,
erreiche den Punkt und mein Körper wird heiß
Ich werde verrückt und benehme mich wie ein Tier,
werde wild, wenn ich dich so sehr will
Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...

Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...

Es ist wie bow wow...

Lass mich dir sagen, mein Junge, wie sehr ich dich fühle, denn
von diesem Tag habe ich so lange geträumt
In dem Moment, in dem ich dich berühre, ist es wie im Himmel
Die Zeit soll stehen bleiben, tick tock tock tick tock...

Mit zögerlicher Geste flüstere ich dir Liebe zu
In dieser Welt gibt es nur uns zwei, ich lasse dich nirgendwohin gehen
Ich kann nicht aufhören, mein Herz ist verschlossen,
erreiche den Punkt und mein Körper wird heiß
Ich werde verrückt und benehme mich wie ein Tier,
werde wild, wenn ich dich so sehr will

Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...
Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...
Lass uns unartig sein, ich werde deine Liebe sein
Ich schenke dir deine Fantasie
Bow wow...
Bow wow...

Du bist das, was ich will und was ich brauche, bist du
In unbekannte Bereiche, möchte ich mit dir gehen
Bow wow...
Also lass uns so unartig sein, yo!!

Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...
Also werde unartig, werde unartig...
Ja, uh huh uh huh...

Es ist wie bow wow...