Текст и перевод песни 板野友美 - BOW WOW

BOW WOW

Get naughty naughty, get naughty naughty...

I'm show you my boy, how much I want you cuz
今夜をずっと I've been waiting so long
秘めた感情 きっと you don't know
My heart goes like "ding-a-dong-dong ding-a-dong"

闻こえちゃうくらいもうおさまらない
だから tonight I'll make it happen for real
I wanna touch you, love you,
Make you mine and feel you for the first time

耻ずかしそうな素振りでキミへと近付いて
その视线ここに独占よそ见はさせません
I can't stop, my heart is locked,
Reaching the spot and my body's getting hot
I'm going crazy and I'm being like an animal,
Getting wild when I want you bad
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

It's like bow wow...

Let me tell you my boy, how much I'm feeling you cuz
この日をずっと I've been dreaming so long
触れた瞬间 まるで in the heaven
时よ止まれ tik tok tok tik tok...

ためらうような素振りで爱を嗫いて
この世界2人しかいないどこも行かせない
I can't stop, my heart is locked,
Reaching the spot and my body's getting hot
I'm going crazy and I'm being like an animal,
Getting wild when I want you bad

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
Let's get naughty I will be your love
キミにあげる your fantasy
Bow wow...
Bow wow...

キミこそ what I want and what I need is you
まだ见ぬ area, wanna go with you
Bow wow...
So let's get naughty like this yo!!

So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...
So get naughty naughty, get naughty naughty...
Yeah, uh huh uh huh...

It's like bow wow...

Гав-Гав

Давай пошалим, давай пошалим...

Я покажу тебе, мальчик мой, как сильно я тебя хочу, ведь
Эту ночь я так долго ждала
Мои скрытые чувства, ты даже не представляешь
Мое сердце бьется: "Дин-а-донг-донг, дин-а-донг"

Я больше не могу сдерживаться, это слышно
Поэтому сегодня ночью я сделаю это по-настоящему
Я хочу трогать тебя, любить тебя,
Сделать тебя своим и почувствовать тебя впервые

Я приближаюсь к тебе, притворяясь смущенной,
Твой взгляд принадлежит только мне, я не позволю тебе смотреть по сторонам
Я не могу остановиться, мое сердце заперто,
Достигая цели, мое тело становится горячим
Я схожу с ума и становлюсь похожей на животное,
Дичая, когда я сильно тебя хочу
Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...

Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...

Это как гав-гав...

Позволь мне сказать тебе, мой мальчик, как сильно я тебя чувствую, ведь
Об этом дне я мечтала так долго
Твое прикосновение, словно на небесах
Остановись, время, тик-так, тик-так...

Делая вид, что колеблюсь, я шепчу тебе о любви
В этом мире только мы вдвоем, я никуда тебя не отпущу
Я не могу остановиться, мое сердце заперто,
Достигая цели, мое тело становится горячим
Я схожу с ума и становлюсь похожей на животное,
Дичая, когда я сильно тебя хочу

Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...
Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...
Давай пошалим, я буду твоей любовью
Я подарю тебе твою фантазию
Гав-гав...
Гав-гав...

Ты - то, чего я хочу, ты - то, что мне нужно
Неизведанные земли, хочу отправиться туда с тобой
Гав-гав...
Так давай же пошалим вот так, йоу!!

Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...
Так что давай пошалим, давай пошалим...
Да, ага, ага...

Это как гав-гав...