Crush - 板野友美 перевод на немецкий

Crush

Hey boy, you got a crush on me
So come & get me right now, Let's go

One day 日差しの中 続いて行く It's party time
With you ふとした瞬間 目と目が合えば Feelin' you

Just Just Just never ever wanna miss it
その胸の鼓動 身を任せて Here we go
今すぐ Just ge-ge-get down
余計なこと忘れて
Hey DJ, Play that song
行こうよ All day long

Stand up この夏が
Let's go 始まるよ Oh

Baby, Crush Crush Crush
全ては 夏のせいにして Fly
Baby, Crush Crush ごまかさないで
私だけを見てよ Oh
Your pride 脱ぎ捨てて Let's go
Right now 二人きり Get down
焦る気持ちきっと隠せない
Distance 超えて今 Let's go
One chance 叶えてよ My wish
Just get on the floor

Can't you see? 今 Dance with me
かけひきも いらない
心配ない Just come to me
Let me rock you rock you rock you

Turn up その声で
Right now 聴かせてよ Oh
Baby, Crush Crush Crush
二度と無い奇跡感じて So high
Baby, Crush Crush クセになるほど
夢中にさせるから Oh
Your eyes 見つめたら Let's go
Tell me 教えてよ Yes, No
言ってくれなきゃ きっと分からない
One time 君と今 Let's go
Show me 不確かな This love
Just get on the floor

Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Hey boy

Don't stop やめないで
Just dance このまま
Let's go 誰にも
止められない
Don't stop やめないで
Just dance このまま
Let's go 誰にも Ah

Baby, Crush Crush Crush
全ては 夏のせいにして Fly
Baby, Crush Crush ごまかさないで
私だけを見てよ Oh
Your pride 脱ぎ捨てて Let's go
Right now 二人きり Get down
焦る気持ち きっと隠せない
Distance 超えて今 Let's go
One change 叶えてよ My wish
Just get on the floor

Woo come & party with me
Here we go
Come & Party with me
Here we go
Come & party with me
Here we go

Schwarm

Hey Junge, du stehst auf mich
Also komm und hol mich jetzt, los geht's

Eines Tages, im Sonnenlicht, geht es immer weiter, es ist Partyzeit
Mit dir, in einem unerwarteten Moment, wenn sich unsere Blicke treffen, fühl' ich dich

Will es einfach, einfach, einfach niemals verpassen
Überlass dich dem Herzschlag, auf geht's
Jetzt sofort, nur run-run-runterkommen
Vergiss unnötige Dinge
Hey DJ, spiel diesen Song
Los geht's, den ganzen Tag

Steh auf, dieser Sommer
Los geht's, fängt an, Oh

Baby, Schwarm, Schwarm, Schwarm
Schieb alles auf den Sommer und flieg
Baby, Schwarm, Schwarm, rede nicht drumherum
Sieh nur mich an, Oh
Leg deinen Stolz ab, los geht's
Jetzt sofort, nur wir zwei, komm runter
Dieses Gefühl der Eile kann ich sicher nicht verbergen
Überwinde die Distanz, jetzt, los geht's
Eine Chance, erfülle meinen Wunsch
Komm einfach auf die Tanzfläche

Siehst du nicht? Jetzt, tanz mit mir
Ich brauche kein Taktieren
Keine Sorge, komm einfach zu mir
Lass mich dich rocken, rocken, rocken

Dreh auf, mit dieser Stimme
Lass es mich jetzt hören, Oh
Baby, Schwarm, Schwarm, Schwarm
Fühle dieses einmalige Wunder, so high
Baby, Schwarm, Schwarm, so sehr, dass es süchtig macht
Ich werde dich verrückt machen, Oh
Wenn ich in deine Augen schaue, los geht's
Sag mir, sag es mir, Ja, Nein
Wenn du es mir nicht sagst, werde ich es sicher nicht verstehen
Einmal, mit dir jetzt, los geht's
Zeig mir diese unsichere Liebe
Komm einfach auf die Tanzfläche

Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Hey Junge

Hör nicht auf, hör nicht auf
Tanz einfach weiter
Los geht's, niemand
kann uns aufhalten
Hör nicht auf, hör nicht auf
Tanz einfach weiter
Los geht's, niemand, Ah

Baby, Schwarm, Schwarm, Schwarm
Schieb alles auf den Sommer und flieg
Baby, Schwarm, Schwarm, rede nicht drumherum
Sieh nur mich an, Oh
Leg deinen Stolz ab, los geht's
Jetzt sofort, nur wir zwei, komm runter
Dieses Gefühl der Eile kann ich sicher nicht verbergen
Überwinde die Distanz, jetzt, los geht's
Eine Chance, erfülle meinen Wunsch
Komm einfach auf die Tanzfläche

Woo, komm und feier mit mir
Auf geht's
Komm und feier mit mir
Auf geht's
Komm und feier mit mir
Auf geht's