Текст и перевод песни 板野友美 - Crush

Crush

Hey boy, you got a crush on me
So come & get me right now, Let's go

One day 日差しの中 続いて行く It's party time
With you ふとした瞬間 目と目が合えば Feelin' you

Just Just Just never ever wanna miss it
その胸の鼓動 身を任せて Here we go
今すぐ Just ge-ge-get down
余計なこと忘れて
Hey DJ, Play that song
行こうよ All day long

Stand up この夏が
Let's go 始まるよ Oh

Baby, Crush Crush Crush
全ては 夏のせいにして Fly
Baby, Crush Crush ごまかさないで
私だけを見てよ Oh
Your pride 脱ぎ捨てて Let's go
Right now 二人きり Get down
焦る気持ちきっと隠せない
Distance 超えて今 Let's go
One chance 叶えてよ My wish
Just get on the floor

Can't you see? 今 Dance with me
かけひきも いらない
心配ない Just come to me
Let me rock you rock you rock you

Turn up その声で
Right now 聴かせてよ Oh
Baby, Crush Crush Crush
二度と無い奇跡感じて So high
Baby, Crush Crush クセになるほど
夢中にさせるから Oh
Your eyes 見つめたら Let's go
Tell me 教えてよ Yes, No
言ってくれなきゃ きっと分からない
One time 君と今 Let's go
Show me 不確かな This love
Just get on the floor

Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Nananananananana (Hey)
Hey boy

Don't stop やめないで
Just dance このまま
Let's go 誰にも
止められない
Don't stop やめないで
Just dance このまま
Let's go 誰にも Ah

Baby, Crush Crush Crush
全ては 夏のせいにして Fly
Baby, Crush Crush ごまかさないで
私だけを見てよ Oh
Your pride 脱ぎ捨てて Let's go
Right now 二人きり Get down
焦る気持ち きっと隠せない
Distance 超えて今 Let's go
One change 叶えてよ My wish
Just get on the floor

Woo come & party with me
Here we go
Come & Party with me
Here we go
Come & party with me
Here we go

Влюбленность

Эй, мальчик, ты влюбился в меня,
Так что подойди и возьми меня прямо сейчас, Пойдем.

Однажды, под лучами солнца, время вечеринок продолжается.
С тобой, в случайный момент, наши взгляды встречаются, я чувствую тебя.

Просто, просто, просто никогда не хочу это упустить.
Это биение в твоей груди, доверься ему, Пойдем.
Прямо сейчас, просто опу-опу-опустись.
Забудь обо всем лишнем.
Эй, диджей, поставь эту песню.
Пойдем, на весь день.

Вставай, это лето
Пойдем, начинается, о.

Малыш, влюбленность, влюбленность, влюбленность.
Всему виной лето, взлетай.
Малыш, влюбленность, влюбленность, не скрывай этого.
Смотри только на меня, о.
Сбрось свою гордость, пойдем.
Прямо сейчас, только мы вдвоем, опускайся.
Это нетерпеливое чувство невозможно скрыть.
Преодолевая расстояние, сейчас пойдем.
Исполняя мое желание, единственный шанс.
Просто выходи на танцпол.

Разве ты не видишь? Сейчас, танцуй со мной.
Никаких уловок не нужно.
Не волнуйся, просто подойди ко мне.
Давай, я зажгу тебя, зажгу тебя, зажгу тебя.

Сделай громче своим голосом,
Прямо сейчас, дай мне услышать, о.
Малыш, влюбленность, влюбленность, влюбленность.
Почувствуй это неповторимое чудо, так высоко.
Малыш, влюбленность, влюбленность, это сводит с ума,
Я заставлю тебя потерять голову, о.
Наши взгляды встретились, пойдем.
Скажи мне, ответь, да или нет.
Если ты не скажешь, я никогда не узнаю.
Сейчас, только с тобой, пойдем.
Покажи мне, эту неуловимую любовь.
Просто выходи на танцпол.

Нанананананана (Эй)
Нанананананана (Эй)
Нанананананана (Эй)
Эй, мальчик.

Не останавливайся, продолжай,
Просто танцуй, так же,
Пойдем, никто
Не сможет нас остановить.
Не останавливайся, продолжай,
Просто танцуй, так же,
Пойдем, никто, а.

Малыш, влюбленность, влюбленность, влюбленность.
Всему виной лето, взлетай.
Малыш, влюбленность, влюбленность, не скрывай этого.
Смотри только на меня, о.
Сбрось свою гордость, пойдем.
Прямо сейчас, только мы вдвоем, опускайся.
Это нетерпеливое чувство невозможно скрыть.
Преодолевая расстояние, сейчас пойдем.
Исполняя мое желание, единственный шанс.
Просто выходи на танцпол.

Ву, приходи и веселись со мной.
Пойдем.
Приходи и веселись со мной.
Пойдем.
Приходи и веселись со мной.
Пойдем.