Dear J - 板野友美 перевод на немецкий

Dear J

Dear J 振り向いた君は
You're J! 美しすぎて
僕はもう気絶しそうだよ
君よりもっと
輝いているものは less than zero

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

J!

Dear J 近づいた君は
You're J! 奇跡のダイヤ
僕は 目が眩みそうさ
世界中が
盗もうとしてるよ one more chance

あれから どうしていたんだろう
いくつの恋をしたんだろう
純粋 baby
どこかが lazy 魅力になってるよ
そう何か 経験したんだろう
ハートが磨かれたんだろう
キスをしたい baby
欲望は crazy
なぜか涙 溢れて来るんだ

夢じゃないと
笑ってくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dear J!

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味
教えてくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lieber J

Lieber J, als du dich umdrehtest,
Du bist J! Warst du zu schön,
Ich dachte, ich falle gleich in Ohnmacht.
Mehr als du
strahlt nichts, weniger als Null.

Am Anfang habe ich dich kaum erkannt,
Ich wusste nicht, wer du warst,
Das Baby von damals
hat sich in eine wunderbare Lady verwandelt.
Ich will dich nie wieder loslassen,
Ich will, dass dich niemand mir wegnimmt,
Ich möchte dich umarmen, Baby,
Ich bin bereit,
für die Liebe alles aufzugeben.

J!

Lieber J, als du näher kamst,
Du bist J! Warst du wie ein Diamant,
Ich wurde fast geblendet.
Die ganze Welt
versucht dich zu stehlen, eine weitere Chance.

Was hast du seitdem gemacht?
Wie viele Lieben hattest du?
Unschuldiges Baby,
irgendwie träge, du bist bezaubernd geworden.
Du hast wohl etwas erlebt,
dein Herz wurde wohl geschliffen,
Ich möchte dich küssen, Baby,
die Begierde ist verrückt,
warum fließen mir Tränen?

Sag mir, dass es kein Traum ist,
lache mich aus!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lieber J!

Am Anfang habe ich dich kaum erkannt,
Ich wusste nicht, wer du warst,
Das Baby von damals
hat sich in eine wunderbare Lady verwandelt.
Ich will dich nie wieder loslassen,
Ich will, dass dich niemand mir wegnimmt,
Ich möchte dich umarmen, Baby,
Ich bin bereit,
für die Liebe alles aufzugeben.

Sag mir, was es bedeutet,
dass wir uns trafen!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh