Dear J - 板野友美 перевод на французский

Dear J

Dear J 振り向いた君は
You're J! 美しすぎて
僕はもう気絶しそうだよ
君よりもっと
輝いているものは less than zero

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

J!

Dear J 近づいた君は
You're J! 奇跡のダイヤ
僕は 目が眩みそうさ
世界中が
盗もうとしてるよ one more chance

あれから どうしていたんだろう
いくつの恋をしたんだろう
純粋 baby
どこかが lazy 魅力になってるよ
そう何か 経験したんだろう
ハートが磨かれたんだろう
キスをしたい baby
欲望は crazy
なぜか涙 溢れて来るんだ

夢じゃないと
笑ってくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dear J!

初めは気づかなかったくらい
誰かわからなかったくらい
あの日の baby
素敵な lady 生まれ変わってた
もう二度と離さないくらい
誰にも奪われないくらい
抱きしめたい baby
僕は get ready
愛のためにすべてを捨てよう

出会えた意味
教えてくれ!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Cher J

Cher J, quand je me suis retourné, tu étais là
Tu es J! Tu es tellement belle
J'ai presque envie de m'évanouir
Rien n'est plus brillant que toi
Moins que zéro

Au début, je ne t'avais même pas reconnue
Je n'aurais jamais deviné qui tu étais
Ce jour-là, bébé
Une merveilleuse dame, tu avais changé
Je ne veux plus jamais te perdre
Personne ne te volera à moi
Je veux te serrer dans mes bras, bébé
Je suis prêt
Je sacrifierais tout pour l'amour

J!

Cher J, quand tu t'es approchée
Tu es J! Un diamant miraculeux
Mes yeux sont éblouis
Le monde entier
Essaie de te voler, une chance de plus

Depuis ce jour, où étais-tu?
Combien d'amours as-tu eus?
Bébé pur
Un peu paresseuse, ton charme est incroyable
Tu as vécu des choses, c'est sûr
Ton cœur a été poli
Je veux t'embrasser, bébé
Le désir est fou
Pourquoi les larmes coulent-elles?

Ce n'est pas un rêve
Sourire!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Cher J!

Au début, je ne t'avais même pas reconnue
Je n'aurais jamais deviné qui tu étais
Ce jour-là, bébé
Une merveilleuse dame, tu avais changé
Je ne veux plus jamais te perdre
Personne ne te volera à moi
Je veux te serrer dans mes bras, bébé
Je suis prêt
Je sacrifierais tout pour l'amour

Le sens de notre rencontre
Dis-le moi!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh