Текст и перевод песни 板野友美 - Girls Do

Girls Do

Yeah I'm that naughty girl everyone's talkin' bout
よそ見なんてしないで
退屈にさせないから
Let me see your face

Diamond nails, pearly hair & skin
Fancy shoes & bags I got
みんな羨むくらい
All boys want me bad

昨日までの ex-girlfriends
消えちゃうくらい夢中になって
後戻りできないgame
始めていいかしら?

思わせぶりに good ×5
近付いたら you ×5
甘い香りで ooh ×5
虜にしちゃう do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

Yeah I'm that naughty girl everyone's talkin' bout
噂信じないで
あなただけ知っていて
I'll tell you my secrets

四六時中あなたに
焼き付けてたい
私以外見えないくらい
Your eyes on me babe

明日からの どんな恋も
敵わないほど夢中になって
やり直しきかないtest
試していいかしら?

上目遣いに good ×5
視線の先は you ×5
甘い唇 ooh ×5
触れる瞬間 do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

TV, web & magazines
いつでも thinkin' bout you
見つからないように
あなたと私

思わせぶりに good ×5
近付いたら you ×5
甘い香りで ooh ×5
虜にしちゃう do ×5
Girls Do!!

特別にあなたを
ワクワクさせてあげる
内緒にしてなきゃだめよ
Let's keep it on the low, boy
Girls Do!!

Girls Do

Oui, je suis cette fille coquine dont tout le monde parle
Ne regarde pas ailleurs
Je ne te laisserai pas t'ennuyer
Laisse-moi voir ton visage

Ongles diamants, cheveux et peau nacrés
Des chaussures et des sacs chics que j'ai
Tout le monde m'envie
Tous les garçons me veulent

Mes ex-petites amies d'hier
Tu vas les oublier tellement tu seras obsédé
Un jeu dont on ne peut pas revenir en arrière
Puis-je commencer ?

Je fais semblant d'être bonne ×5
Approche-toi, tu ×5
Parfum sucré, ooh ×5
Je vais te rendre fou ×5
Girls Do!!

Je vais te faire
Trembler d'excitation
Il faut le garder secret
C'est entre nous, mon chéri
Girls Do!!

Oui, je suis cette fille coquine dont tout le monde parle
Ne crois pas aux rumeurs
Tu es le seul à le savoir
Je vais te confier mes secrets

Je veux te graver dans ma mémoire
24 heures sur 24
Tu ne devrais voir que moi
Tes yeux sur moi, chéri

N'importe quelle autre histoire d'amour
Ne pourra pas rivaliser avec notre passion
Un test sans retour
Puis-je te tester ?

Je te regarde de haut, good ×5
Mon regard est sur toi ×5
Lèvres sucrées, ooh ×5
Au moment où tu me touches, do ×5
Girls Do!!

Je vais te faire
Trembler d'excitation
Il faut le garder secret
C'est entre nous, mon chéri
Girls Do!!

Télévision, web et magazines
Je pense toujours à toi
Pour ne pas être découverts
Toi et moi

Je fais semblant d'être bonne ×5
Approche-toi, tu ×5
Parfum sucré, ooh ×5
Je vais te rendre fou ×5
Girls Do!!

Je vais te faire
Trembler d'excitation
Il faut le garder secret
C'est entre nous, mon chéri
Girls Do!!