Le Freak - 板野友美 перевод на немецкий

Le Freak

Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!

Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done
Young and old are doing it, I'm told
Just one try, and you too will be sold
It's called Le Freak! They're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way

Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!

All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, chant the rhyme.
Come on along and have a real good time
Like the days of 'Stompin' at Savoy'
Now we freak, oh! what a joy
Just come on down, to the '54
Find a spot out on the floor

Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!

Now Freak!(Freak Freak ...)
I said Freak!(Freak Freak ...)
Now Freak!(Freak Freak ...)

All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, chant the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of 'Stompin' at Savoy'
Now we freak, oh! what a joy
Just come on down, to the '54
Find a spot out on the floor

Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!
Aaahh Freak out!
Le Freak, c'est Chic
Freak out!

Le Freak

Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!

Hast du schon von dem neuen Tanzwahn gehört?
Hör uns zu, ich bin sicher, du wirst begeistert sein
Großer Spaß für alle
Es liegt an dir, es ist sicher machbar
Jung und Alt machen es, hat man mir gesagt
Nur ein Versuch, und auch du wirst begeistert sein
Es heißt Le Freak! Sie machen es Tag und Nacht
Erlaube uns, wir zeigen dir, wie es geht

Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!

All dieser Druck macht dich fertig
Dreht sich dein Kopf im Kreis?
Fühl den Rhythmus, sprich den Reim.
Komm mit und hab eine richtig gute Zeit
Wie in den Tagen des 'Stompin' at Savoy'
Jetzt flippen wir aus, oh! Was für eine Freude
Komm einfach runter ins '54
Such dir einen Platz auf der Tanzfläche

Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!

Jetzt flipp aus!(Freak Freak ...)
Ich sagte flipp aus!(Freak Freak ...)
Jetzt flipp aus!(Freak Freak ...)

All dieser Druck macht dich fertig
Dreht sich dein Kopf im Kreis?
Fühl den Rhythmus, sprich den Reim
Komm mit und hab eine richtig gute Zeit
Wie in den Tagen des 'Stompin' at Savoy'
Jetzt flippen wir aus, oh! Was für eine Freude
Komm einfach runter ins '54
Such dir einen Platz auf der Tanzfläche

Flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!
Aaahh, flipp aus!
Le Freak, c'est Chic
Flipp aus!