Текст и перевод песни 板野友美 - Little Devil Girl

昨日のKissを忘れちゃ嫌よ
10 pm on Friday night, I met this super sexy boy
頭ん中もう 君だけなの
A little devil girl

目と目を合わせた瞬間に
恋の矢は既に aim on you
チクっとしちゃう 君のハート
A little devil girl

I'm gonna get you get you get you tonight boy
見つめてたいのは only you
I'm gonna get you get you get you tonight boy
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したい my love
You know I'm bad tonight
Get you get you get you
Little devil girl

Little devil girl

こんな展開も 初めてなの
4 am on Friday night, no one there we went for a ride
あの日のようにもう一度

唇重ねた瞬間に
恋の媚薬を忍ばせて
奪いさりたい 君のハート
A little devil girl

I'm gonna get you get you get you tonight boy
見つめてたいのは only you
I'm gonna get you get you get you tonight boy
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したい my love
You know I'm bad tonight
Get you get you get you
Little devil girl

The girls in the house if you feelin' what I'm feelin'
The ladies in the house If you got a boy you wanna get
The girls in the house if you feelin' what I'm feelin'
Say yeah！！ say yeah！！

Get you...

I'm gonna get you get you get you tonight boy
見つめてたいのは only you
I'm gonna get you get you get you tonight boy
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したい my love
You know I'm bad tonight
Get you get you get you
Little devil girl

Little devil girl
Little devil girl...

昨日のkissを忘れちゃ嫌よ
в 10 часов вечера в пятницу вечером я познакомилась с этим суперсексуальным парнем
頭ん中もう 君だけなの
Маленькая дьявольская девочка

目と目を合わせた瞬間に
恋の矢は既に целюсь в тебя
チクっとしちゃう 君のハート
Маленькая дьявольская девочка

Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
見つめてたいのは только ты
Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したいい , любовь моя
Ты знаешь, что я плохой сегодня вечером
Достану тебя, достану тебя, достану тебя
Маленькая дьяволица

Маленькая дьяволица

こんな展開も 初めてなの
в пятницу вечером, в 4 утра, там никого не было, и мы отправились прокатиться
あの日のようにもう一度

唇重ねた瞬間に
恋の媚薬を忍ばせて
奪いさりたい 君のハート
Маленькая дьявольская девочка

Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
見つめてたいのは только ты
Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したいい , любовь моя
Ты знаешь, что я плохой сегодня вечером
Достану тебя, достану тебя, достану тебя
Маленькая дьяволица

Девочки в доме, если вы чувствуете то же, что и я.
Дамы в доме, если у вас есть парень, которого вы хотите заполучить
Девочки в доме, если вы чувствуете то же, что и я.
Скажи "да"！！ скажи "да"！！

Поймаю тебя...

Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
見つめてたいのは только ты
Я заполучу тебя, заполучу тебя, заполучу тебя этой ночью, парень.
お望みのものをあげる
天使のように微笑んで
君の全て支配したいい , любовь моя
Ты знаешь, что я плохой сегодня вечером
Достану тебя, достану тебя, достану тебя
Маленькая дьяволица

Маленькая дьяволица
Маленькая дьяволица...