Текст и перевод песни 板野友美 - Queen Bee
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
君じゃノーチャンス(Hey)
Tu
n'as
aucune
chance
(Hey)
会いましょう来世で
On
se
rencontrera
dans
une
autre
vie
La
la
la...
La
la
la...
視線が交わるだけで重症
Un
simple
regard
suffit
pour
me
rendre
malade
危険な程に
一秒で中毒
D'une
façon
dangereuse,
une
seconde
suffit
pour
me
rendre
accro
Remember
虜になれば
Souviens-toi,
si
tu
es
captivé
ほらDanger
zone,
you're
gone
Alors,
Danger
zone,
tu
es
parti
蜜運ぶ
Soldier
Soldat
transportant
le
miel
Yeah
一度刺されたら身体中廻る
TOXIC
Yeah,
une
fois
piqué,
le
TOXIC
circule
dans
tout
le
corps
君がKing？
Shut
up
勘違いが多すぎる
Tu
es
le
Roi ?
Ferme-la,
tu
te
fais
trop
d'illusions
見てるだけじゃもう物足りないなんて
Ne
te
contenter
que
de
regarder
est
désormais
insuffisant
Live
in
your
fantasy
world
Vis
dans
ton
monde
fantastique
永遠にね
Pour
toujours,
tu
vois
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
君じゃノーチャンス(Hey)
Tu
n'as
aucune
chance
(Hey)
会いましょう来世で
On
se
rencontrera
dans
une
autre
vie
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
蝶の様に舞い蜂の様に刺す
Je
danse
comme
un
papillon
et
je
pique
comme
une
abeille
女王蜂の狩り今始まる
La
chasse
de
la
reine
des
abeilles
commence
maintenant
踊ろうさあ
Mighty
girls
Dansons,
Mighty
girls
ド派手にLike
we
own
the
flo
Avec
faste,
comme
si
nous
possédions
le
flo
指くわえて見てな
Regarde
avec
envie
DJブースに
Lock,
lock
on
今夜1番のHottie
Verrouillage
de
la
cabine
du
DJ,
verrouillage,
la
plus
belle
du
soir
フロア横切るの
私達がShow
off
悪ノリ
Nous
traversons
le
dancefloor,
nous
nous
affichons,
nous
nous
laissons
aller
ねえ
今夜は誰より近くにいて欲しいの
Hé,
je
veux
que
tu
sois
le
plus
près
possible
de
moi
ce
soir
Welcome
to
fantasy
world
Bienvenue
dans
le
monde
fantastique
束の間の
Pour
un
instant
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
君じゃノーチャンス(Hey)
Tu
n'as
aucune
chance
(Hey)
会いましょう来世で
On
se
rencontrera
dans
une
autre
vie
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
You
ain't
got
no
swag
Tu
n'as
pas
de
swag
夢見るだけなら
ご自由に
Si
tu
veux
juste
rêver,
fais-le
à
ton
aise
オワラナイGirls'
night
out
Soirée
des
filles
qui
ne
s'arrête
jamais
この場所中心に
Go
round
Ce
lieu
est
au
centre,
on
tourne
en
rond
Now
いつになったらわかるの？
Maintenant,
quand
est-ce
que
tu
comprendras ?
まあいいや
とにかく黙ろう
Oh,
tant
pis,
taisons-nous
手に負えないからやめときなって
Ne
t'en
mêle
pas,
tu
es
dépassé
ホネと皮だけになる
Too
late
Trop
tard,
tu
ne
resteras
que
peau
et
os
あり得ないって
ウルサいハエがいるみたいなの
C'est
impossible,
c'est
comme
s'il
y
avait
une
mouche
qui
bourdonnait
Stay
in
your
fantasy
Reste
dans
ton
fantasme
永遠にね
Pour
toujours,
tu
vois
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
La
la
la...
I'm
the
Queen
Bee
La
la
la...
Je
suis
la
reine
des
abeilles
君じゃノーチャンス(Hey)
Tu
n'as
aucune
chance
(Hey)
会いましょう来世で
On
se
rencontrera
dans
une
autre
vie
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
Feel
me
気高き
The
Queen
Bee
Sentez-moi,
la
noble
reine
des
abeilles
目醒ましな
B
List
リアリティは
La
réalité
qui
se
réveille
est
une
liste
B
La
la
la...
La
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.