Текст и перевод песни 板野友美 - SWAGGALICIOUS

SWAGGALICIOUS

SWAG, SWAG, SWAG, SWAG...
ワタシは queen 集まる parade
Yea, ありきたりは嫌 that's why I came here to reign
Aay, 夢見る君たちのため
Hey man, 見ててごらん
I get SWAG, SWAG, SWAG
It's like wow... I get SWAG, SWAG, SWAG
もっと知りたいなら let me break it down

ただの good girl は要らない
欲しいものは全部手に入れたい

Super star, shining bright
眩しい sky like dynamite
誰にも touch できない
What I got, what I got right now

I'm SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... everybody so!

If you came here to party
Put your hands up!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS
Put your hands up!!!
Put your hands up, Put your hands up!!!
All my boys ＆ girls now Put your hands up!!!

街を歩けば 視線ばかり
Hey boys, 欲しいのは? my cherry or lips
ダイヤモンドリングのように
輝きたくて I get SWAG, SWAG, SWAG
It's like wow... I get SWAG, SWAG, SWAG
もっと知りたいなら let me break it down

ただの good girl は要らない
禁止された taboo も壊したい

Super star, shining bright
眩しい sky like dynamite
No way, 誰も touch できない
What I got, what I got, what I got, what I got right now

I'm SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... everybody so!

If you came here to party
Put your hands up!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS
Put your hands up!!!
Put your hands up, Put your hands up!!!
All my boys ＆ girls now Put your hands up!!!

I'm SWAGGALICIOUS
Put your hands up...
If you came here to party...
All my boys ＆ girls, sing it!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS

I'm SWAGGALICIOUS...
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom...
I'm SWAGGALICIOUS...

SWAGGALICIOUS

SWAG, SWAG, SWAG, SWAG...
Je suis la reine, la parade se rassemble
Yea, je n'aime pas le banal, c'est pourquoi je suis venue ici pour régner
Aay, pour tous ceux qui rêvent
Hey man, regarde
J'ai du SWAG, SWAG, SWAG
C'est comme wow... j'ai du SWAG, SWAG, SWAG
Si tu veux en savoir plus, laisse-moi te l'expliquer

Je n'ai pas besoin de simples bonnes filles
Je veux tout obtenir

Super star, brillant de mille feux
Un ciel éblouissant, comme de la dynamite
Personne ne peut me toucher
Ce que j'ai, ce que j'ai maintenant

Je suis SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom... tout le monde le fait !

Si tu es venu ici pour faire la fête
Lève les mains !!!
Si tu penses être SWAGGALICIOUS
Lève les mains !!!
Lève les mains, lève les mains !!!
Tous mes garçons et mes filles, maintenant, levez les mains !!!

Quand je marche dans la rue, je ne vois que des regards
Hey boys, quoi voulez-vous ? Mes cerises ou mes lèvres
Comme une bague en diamant
Je veux briller, j'ai du SWAG, SWAG, SWAG
C'est comme wow... j'ai du SWAG, SWAG, SWAG
Si tu veux en savoir plus, laisse-moi te l'expliquer

Je n'ai pas besoin de simples bonnes filles
Je veux briser les tabous interdits

Super star, brillant de mille feux
Un ciel éblouissant, comme de la dynamite
Pas question, personne ne peut me toucher
Ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai, ce que j'ai maintenant

Je suis SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom... tout le monde le fait !

Si tu es venu ici pour faire la fête
Lève les mains !!!
Si tu penses être SWAGGALICIOUS
Lève les mains !!!
Lève les mains, lève les mains !!!
Tous mes garçons et mes filles, maintenant, levez les mains !!!

Je suis SWAGGALICIOUS
Lève les mains...
Si tu es venu ici pour faire la fête...
Tous mes garçons et mes filles, chantez !!!
Si tu penses être SWAGGALICIOUS

Je suis SWAGGALICIOUS...
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... ça te fait sauter, sauter
Boom Boom Boom...
Je suis SWAGGALICIOUS...