Текст и перевод песни 板野友美 - SWAGGALICIOUS

SWAGGALICIOUS

SWAG, SWAG, SWAG, SWAG...
ワタシは queen 集まる parade
Yea, ありきたりは嫌 that's why I came here to reign
Aay, 夢見る君たちのため
Hey man, 見ててごらん
I get SWAG, SWAG, SWAG
It's like wow... I get SWAG, SWAG, SWAG
もっと知りたいなら let me break it down

ただの good girl は要らない
欲しいものは全部手に入れたい

Super star, shining bright
眩しい sky like dynamite
誰にも touch できない
What I got, what I got right now

I'm SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... everybody so!

If you came here to party
Put your hands up!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS
Put your hands up!!!
Put your hands up, Put your hands up!!!
All my boys ＆ girls now Put your hands up!!!

街を歩けば 視線ばかり
Hey boys, 欲しいのは? my cherry or lips
ダイヤモンドリングのように
輝きたくて I get SWAG, SWAG, SWAG
It's like wow... I get SWAG, SWAG, SWAG
もっと知りたいなら let me break it down

ただの good girl は要らない
禁止された taboo も壊したい

Super star, shining bright
眩しい sky like dynamite
No way, 誰も touch できない
What I got, what I got, what I got, what I got right now

I'm SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... everybody so!

If you came here to party
Put your hands up!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS
Put your hands up!!!
Put your hands up, Put your hands up!!!
All my boys ＆ girls now Put your hands up!!!

I'm SWAGGALICIOUS
Put your hands up...
If you came here to party...
All my boys ＆ girls, sing it!!!
If you think you're SWAGGALICIOUS

I'm SWAGGALICIOUS...
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom... SWAGGALICIOUS
Boom Boom Boom... got you jumping jumping
Boom Boom Boom...
I'm SWAGGALICIOUS...

Королева стиля

Стиль, стиль, стиль, стиль...
Я королева, все собираются на парад
Да, обыденность не для меня, поэтому я здесь, чтобы править
Эй, для вас, мечтатели
Эй, смотрите и учитесь
У меня есть стиль, стиль, стиль
Это просто вау... У меня есть стиль, стиль, стиль
Если хотите знать больше, позвольте мне объяснить

Мне не нужна роль пай-девочки
Я хочу получить все, что пожелаю

Суперзвезда, сияющая ярко
Ослепительное небо, как динамит
Никто не может коснуться
Того, что у меня есть, что у меня есть прямо сейчас

Я королева стиля
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум... Королева стиля
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум... все, вперед!

Если ты пришел сюда тусоваться
Подними руки вверх!!!
Если ты думаешь, что ты королева стиля
Подними руки вверх!!!
Подними руки вверх, подними руки вверх!!!
Все мои мальчики и девочки, поднимите руки вверх!!!

Иду по улице, все взгляды на мне
Эй, мальчики, чего хотите? Мою вишенку или губки?
Я хочу сиять, как кольцо с бриллиантом
Поэтому у меня есть стиль, стиль, стиль
Это просто вау... У меня есть стиль, стиль, стиль
Если хотите знать больше, позвольте мне объяснить

Мне не нужна роль пай-девочки
Я хочу разрушить все запреты

Суперзвезда, сияющая ярко
Ослепительное небо, как динамит
Ни за что, никто не может коснуться
Того, что у меня есть, что у меня есть, что у меня есть, что у меня есть прямо сейчас

Я королева стиля
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум... Королева стиля
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум... все, вперед!

Если ты пришел сюда тусоваться
Подними руки вверх!!!
Если ты думаешь, что ты королева стиля
Подними руки вверх!!!
Подними руки вверх, подними руки вверх!!!
Все мои мальчики и девочки, поднимите руки вверх!!!

Я королева стиля
Поднимите руки вверх...
Если ты пришел сюда тусоваться...
Все мои мальчики и девочки, спойте это!!!
Если ты думаешь, что ты королева стиля

Я королева стиля...
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум... Королева стиля
Бум Бум Бум... заставляю тебя прыгать, прыгать
Бум Бум Бум...
Я королева стиля...