Текст и перевод песни 林 そよか - チェリー
君を忘れない
Я
никогда
не
забуду
тебя.
曲がりくねった道を行く
Иду
по
извилистой
дороге.
産まれたての太陽と
С
новорожденным
солнцем
夢を渡る黄色い砂
Желтый
песок
поперек
мечты.
二度と戻れない
Я
никогда
не
смогу
вернуться.
くすぐり合って転げた日
День,
когда
мы
щекотали
друг
друга.
きっと
想像した以上に
Я
уверен,
что
это
больше,
чем
я
мог
себе
представить.
騒がしい未来が僕を待ってる
Меня
ждет
шумное
будущее.
"愛してる"の響きだけで
Просто
звук
"я
люблю
тебя".
強くなれる気がしたよ
Я
чувствовал,
что
могу
быть
сильнее.
ささやかな喜びを
Немного
радости.
つぶれるほど抱きしめて
Обними
ее
так
сильно,как
только
сможешь.
こぼれそうな思い
Я
думаю,
что
она
выплеснется
наружу.
汚れた手で書き上げた
Я
написал
это
своими
грязными
руками.
あの手紙はすぐにでも
Это
письмо
скоро
будет
отправлено.
捨てて欲しいと言ったのに
Я
же
говорил,
что
хочу,
чтобы
ты
выбросила
его.
少しだけ眠い
Я
просто
немного
хочу
спать.
冷たい水でこじあけて
Ты
можешь
разбить
его
в
холодной
воде.
今せかされるように
А
теперь,
как
будто
нужно
спешить.
飛ばされるように通り過ぎてく
Я
просто
прохожу
мимо,
как
будто
меня
уносит
ветром.
"愛してる"の響きだけで
Просто
звук
"я
люблю
тебя".
強くなれる気がしたよ
Я
чувствовал,
что
могу
быть
сильнее.
いつかまたこの場所で
Однажды
я
снова
буду
здесь.
君とめぐり会いたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
どんなに歩いても
Неважно,
как
ты
идешь.
たどりつけない
Я
не
могу
попасть
туда.
心の雪でぬれた頬
Мокрые
щеки
со
снегом
в
сердце.
悪魔のふりして切り裂いた歌を
Песня,
которую
я
прервал,
притворяясь
демоном.
春の風に舞う
Танцы
на
весеннем
ветру
花びらに変えて
Превратите
их
в
лепестки.
君を忘れない
Я
никогда
не
забуду
тебя.
曲がりくねった道を行く
Иду
по
извилистой
дороге.
きっと
想像した以上に
Я
уверен,
что
это
больше,
чем
я
мог
себе
представить.
騒がしい未来が僕を待ってる
Меня
ждет
шумное
будущее.
"愛してる"の響きだけで
Просто
звук
"я
люблю
тебя".
強くなれる気がしたよ
Я
чувствовал,
что
могу
быть
сильнее.
ささやかな喜びを
Немного
радости.
つぶれるほど抱きしめて
Обними
ее
так
сильно,как
только
сможешь.
ズルしても真面目にも
Даже
если
ты
жульничаешь,
серьезно
生きてゆける気がしたよ
Я
чувствовал,
что
могу
жить.
いつかまたこの場所で
Однажды
я
снова
буду
здесь.
君とめぐり会いたい
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 草野正宗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.