Текст и перевод песни 林一峰 - 1 & 2

1 & 2

Kiss me goodbye gone too soon(离别的吻消失得太快)
I did give you my heart cant deny (毫无疑问心已交给你了)
Hold on let go never sure(坚持或放手不能确定)

Only can make believe all this time (此时才相信)

Petty faces around but not right(周围虽有美丽的面孔但不是我想要的)
Dont cry wont cry I wont cry(不哭! 别哭! 我不会哭啊!)
Be with you I just close my eyes(闭上眼睛我就能和你在一起)
So far away I can hardly make you mine(天各一方 我无法将你抓住)
So long the day you are always on my mind (你却一直在我脑海中挥之不去)
But in my dreams never try to hold you tight(但梦里从未将你拥紧)
Dont wanna awake find you aint here by my sid (害怕清醒时 你已不在)

全曲长：2: 47
一个无心却总伤了别人的心的人! 愿我能原谅自己! 无心却总伤心!
So far away I can hardly make you mine(天各一方 我无法将你抓住)
So long the day you are always on my mind (你却一直在我脑海中挥之不去)
But in my dreams never try to hold you tight(但梦里从未将你拥紧)
Dont wanna awake find you aint here by my side (害怕清醒时 你已不在)
So far away I can hardly make you mine(天各一方 我无法将你抓住)
So long the day you are always on my mind (你却一直在我脑海中挥之不去)
But in my dreams never try to hold you tight(但梦里从未将你拥紧)
Dont wanna awake find you aint here by my side (害怕清醒时 你已不在)
When I wake up hope you were here by my side(期待醒来 有你在我身旁)

全曲长：2: 47
一个无心却总伤了别人的心的人! 愿我能原谅自己! 无心却总伤心!

1 & 2

Mon baiser d'adieu est parti trop vite (Le baiser d'adieu a disparu trop vite)
Je t'ai donné mon cœur, je ne peux pas le nier (Il n'y a pas de doute, mon cœur t'appartient)
S'accrocher ou lâcher prise, je ne suis pas sûr (Je ne sais pas si je dois tenir bon ou laisser aller)

C'est seulement maintenant que je crois (Maintenant seulement je peux y croire)

Il y a de jolis visages autour, mais ce n'est pas ce que je veux (Il y a de beaux visages autour, mais ce n'est pas ce que je recherche)
Ne pleure pas, ne pleure pas, je ne pleurerai pas (Ne pleure pas ! Ne pleure pas ! Je ne pleurerai pas !)
Être avec toi, je n'ai qu'à fermer les yeux (En fermant les yeux, je suis avec toi)
Si loin, je peux à peine te faire mienne (Si loin, je ne peux presque pas te rendre mienne)
Pendant si longtemps, tu es toujours dans mes pensées (Tu es toujours présent dans mon esprit)
Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te serrer fort (Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te tenir serré)
Je ne veux pas me réveiller et te trouver absent à mes côtés (J'ai peur de me réveiller et de te trouver absent à mes côtés)

Durée totale : 2:47
Une personne qui fait du mal aux autres sans le vouloir ! J'espère pouvoir me pardonner ! Sans le vouloir, mais toujours blessant !
Si loin, je peux à peine te faire mienne (Si loin, je ne peux presque pas te rendre mienne)
Pendant si longtemps, tu es toujours dans mes pensées (Tu es toujours présent dans mon esprit)
Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te serrer fort (Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te tenir serré)
Je ne veux pas me réveiller et te trouver absent à mes côtés (J'ai peur de me réveiller et de te trouver absent à mes côtés)
Si loin, je peux à peine te faire mienne (Si loin, je ne peux presque pas te rendre mienne)
Pendant si longtemps, tu es toujours dans mes pensées (Tu es toujours présent dans mon esprit)
Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te serrer fort (Mais dans mes rêves, je n'essaie jamais de te tenir serré)
Je ne veux pas me réveiller et te trouver absent à mes côtés (J'ai peur de me réveiller et de te trouver absent à mes côtés)
Quand je me réveille, j'espère que tu seras là à mes côtés (J'espère que quand je me réveillerai, tu seras là à mes côtés)

Durée totale : 2:47
Une personne qui fait du mal aux autres sans le vouloir ! J'espère pouvoir me pardonner ! Sans le vouloir, mais toujours blessant !