As Far As Love Goes (Heartwork Version) - 林一峰 перевод на немецкий

As Far As Love Goes (Heartwork Version)

As Far As Love Goes (Heartwork Version)
Music arrangedment by Martin Kutnar
Cello and Accordion by Martin Kutnar

Sad songs taught me hope
Dream dates left me cold
Bad guys gave me stories

School life taught me nothing
Friendship taught me boundaries
Family gave me trauma made me complete

Where are you going
What are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away but not the feelings
As far as love goes
I'll keep smiling

Travel taught me home
Visa what a joke
Departure taught me longing
Heartache brews new chances
Troubles strengthen good faith
I know that someone's out there
I won't complain

Where are you going
Who are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away
And soon the feelings
As far as love goes
I'll be waiting

As far as love goes
I'll keep smiling

Lyrics written in Jaén, Spain
15th December 2024

So Weit Die Liege Geht (Heartwork Version)

So Weit Die Liebe Geht (Heartwork Version)
Musik arrangiert von Martin Kutnar
Cello und Akkordeon von Martin Kutnar

Traurige Lieder lehrten mir Hoffnung
Traumdates ließen mich kalt
Schurken gaben mir Geschichten

Schullehre brachte mir nichts
Freundschaft lehrte mir Grenzen
Familie gab mir Trauma machte mich komplett

Wohin gehst du
Was vermisst du
Wenn du am Boden bist
Was hält dich in Bewegung
Erinnerungen verblassen doch nicht die Gefühle
So weit die Liebe geht
Ich werde lächeln

Reisen lehrten mir Zuhause
Visum, welch ein Witz
Abschied lehrte mir Sehnsucht
Herzschmerz braut neue Chancen
Probleme stärken den Glauben
Ich weiß, da ist jemand draußen
Ich werd nicht klagen

Wohin gehst du
Wen vermisst du
Wenn du am Boden bist
Was hält dich in Bewegung
Erinnerungen verblassen
Und bald die Gefühle
So weit die Liebe geht
Ich werde warten

So weit die Liebe geht
Ich werde lächeln

Text geschrieben in Jaén, Spanien
15. Dezember 2024