As Far As Love Goes - 林一峰 перевод на немецкий

As Far As Love Goes

Lyricist: 林一峰 Composer: 林一峰

New York is a dream
Shanghai is a hope
London is my playground
Memphis was my history
Sydney was my mistake
Prague was my love lost and found

Where are you going
What are you missing
When you've down and out
What keeps you moving
Memories fading away but not the feelings
As far as love goes, I'll be smiling

Dublin is a pub
Paris is a trap
Amsterdam is a dreamland, just don't get caught
Zurich is a diamond
Vienna is a pearl
Milan is a beauty I can't afford

Where are you going
What are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away but not the feelings
As far as love goes, I'll keep waiting

Where are you going
Who are you missing
When you're down and out
What keeps you moving
Memories fading away and soon the feelings
As far as love goes, I'll keep waiting
As far as love goes, I'll be smiling

Soweit die Liebe reicht

Texter: 林一峰 Komponist: 林一峰

New York ist ein Traum
Shanghai ist eine Hoffnung
London ist mein Spielplatz
Memphis war meine Geschichte
Sydney war mein Fehler
Prag war meine verlorene und gefundene Liebe

Wo gehst du hin?
Was vermisst du?
Wenn du am Boden bist
Was hält dich in Bewegung?
Erinnerungen verblassen, aber nicht die Gefühle
Soweit die Liebe reicht, werde ich lächeln

Dublin ist ein Pub
Paris ist eine Falle
Amsterdam ist ein Traumland, lass dich nur nicht erwischen
Zürich ist ein Diamant
Wien ist eine Perle
Mailand ist eine Schönheit, die ich mir nicht leisten kann

Wo gehst du hin?
Was vermisst du?
Wenn du am Boden bist
Was hält dich in Bewegung?
Erinnerungen verblassen, aber nicht die Gefühle
Soweit die Liebe reicht, werde ich warten

Wo gehst du hin?
Wen vermisst du?
Wenn du am Boden bist
Was hält dich in Bewegung?
Erinnerungen verblassen und bald auch die Gefühle
Soweit die Liebe reicht, werde ich warten
Soweit die Liebe reicht, werde ich lächeln