Текст и перевод песни Chet Lam feat. Eman Lam - In Love Again - Live

In Love Again - Live

擋不過的笑容 傻傻對望幾個鐘
小爭拗小心碎 能和好身心滿足
童話自豪的相信 生死也肯與共
How I want to be in love again

掌握過的激情 無數上落後沉澱
忐忑每種心情 流過歲月都變輕
錯過遲來的一吻 留戀早退的臂骼
How I want to be in love again

誰逃避了怕甚麼
誰仍可不計後果
期待過 失望過
更清醒 更沉著
在等一個經過

衝不破的糾纏 誰被我拒絕承認

精彩過的痴纏 誰曾好心迫我醒
誰都只看到想看 誰甘心愛遭否定
I just want to be in love again

人還在 不怕甚麼
看 旁觀者得到甚麼
盲目過 選擇過
過山車裡安坐
就只等你碰巧經過

珍惜過的感情 仍落得孤身隻影
憧憬過的將來 全幻化已逝流星
還有致命的感性 隨風消散的約定
But I want to be in love again
還有未完結事情 來擁抱我的宿命
I just want to be in love again
Come on let us fall in love... Again

Aimer à nouveau - Live

Je ne peux pas résister à ton sourire, on se regarde fixement pendant des heures
De petites disputes, des cœurs brisés, mais on se réconcilie, c'est une satisfaction totale
On croit au conte de fées, on est prêts à tout, même à la mort
Comme j'aimerais être à nouveau amoureux

La passion que l'on a vécue, les innombrables hauts et bas, la sédimentation
Chaque émotion, chaque inquiétude, traverse les années et s'allège
Le baiser manqué, le retard, le désir du bras qui me serrait
Comme j'aimerais être à nouveau amoureux

Qui fuit, de quoi a-t-il peur ?
Qui peut encore se permettre de ne pas tenir compte des conséquences ?
J'ai eu des attentes, j'ai été déçu
Je suis plus lucide, plus calme
J'attends un passage

Je ne peux pas briser ce lien, qui a été rejeté par moi, je le reconnais

Ce qui était si excitant, qui m'a réveillé avec gentillesse ?
Tout le monde ne voit que ce qu'il veut voir, qui accepte de voir son amour nié ?
Je veux juste être à nouveau amoureux

Je suis toujours là, je n'ai peur de rien
Regarde, que gagnent les observateurs ?
J'ai été aveugle, j'ai fait des choix
Je suis assis dans le train fantôme
Je t'attends juste par hasard

Les sentiments que j'ai chéris, je me retrouve seul et sans ombre
L'avenir que j'ai rêvé, s'est transformé en une étoile filante disparue
Il reste cette sensibilité mortelle, les rendez-vous qui s'évaporent au vent
Mais je veux être à nouveau amoureux
Il y a encore des choses inachevées, viens embrasser mon destin
Je veux juste être à nouveau amoureux
Allez, tombons amoureux... A nouveau