Текст и перевод песни 林一峰 - 你讓我飛
像旭日
明白灰塵
Пыль,
подобная
восходящему
солнцу
是你某天知道我將告別你
Это
ты
знаешь,
что
однажды
я
попрощаюсь
с
тобой
像生命
成就精靈
Как
эльф
с
жизненным
достижением
按你的教導
我的領悟
覺得需要飛
Согласно
вашему
учению,
мое
понимание
подсказывает,
что
мне
нужно
летать
飛去
跌下
在途中一直感覺著你
Я
чувствовал
тебя
на
пути
к
полету
и
падению
交給我的
可以讓我生
我活
То,
что
ты
даешь
мне,
может
заставить
меня
жить
своей
жизнью
從此我想飛
你讓我飛
你讓我飛
Отныне
я
хочу
летать,
ты
позволяешь
мне
летать,
ты
позволяешь
мне
летать.
若出門
還未歸來
Если
ты
выйдешь
и
еще
не
вернешься
願你最終相信我多接近你
Может,
ты
наконец
поверишь,
насколько
я
близок
к
тебе
若小孩
懷念英雄
Если
ребенок
скучает
по
герою
靠你的信任
我的領悟
覺得不怕飛
Полагаясь
на
ваше
доверие,
я
понимаю,
что
не
боюсь
летать
飛去
跌下
在途中一直感覺著你
Я
чувствовал
тебя
на
пути
к
полету
и
падению
交給我的
可以讓我生
我活
То,
что
ты
даешь
мне,
может
заставить
меня
жить
своей
жизнью
從此我想飛
你讓我飛
你讓我飛
Отныне
я
хочу
летать,
ты
позволяешь
мне
летать,
ты
позволяешь
мне
летать.
飛去
跌下
在途中一直感覺著你
Я
чувствовал
тебя
на
пути
к
полету
и
падению
交給我的
可以讓我生
我活
То,
что
ты
даешь
мне,
может
заставить
меня
жить
своей
жизнью
從此我想飛
你讓我飛
你讓我飛
Отныне
я
хочу
летать,
ты
позволяешь
мне
летать,
ты
позволяешь
мне
летать.
飛去
跌下
在途中一直感覺著我
Я
чувствовал,
что
готов
взлететь
и
упасть.
感激你的
所以就有天
有地
Я
благодарен
тебе,
значит,
есть
небо
и
земля
從此我想飛
你讓我飛
你讓我飛
Отныне
я
хочу
летать,
ты
позволяешь
мне
летать,
ты
позволяешь
мне
летать.
飛去
你讓我飛
Улетай,
ты
позволяешь
мне
летать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Hui Zhou, Yi Feng Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.