Текст и перевод песни 林一峰 - 在動物園散步才是正經事

在動物園散步才是正經事

我間中仍會想我們會見面
在那間紅磡近黃埔的商店
妳若然還記得那諾言
曾說今天我們流浪到海邊

妳照片留在一封情信裡面
每一天仍是照舊看它一遍
我仍然還記得那笑臉
曾在當天我們流浪到夏天

我都曾寫妳 在每天的日記
但放棄妳卻像 再沒可能夢想
像一個沉悶的獨唱

妳照片留在一封情信裡面
每一天仍是照舊看它一遍
兩年前游過的動物園
來到今天我們流浪到哪邊

我都曾寫妳 在每天的日記
但放棄妳卻像 再沒可能夢想
像一個沉悶的獨唱

但放棄妳卻像 再沒可能夢想
像失去甜蜜的合唱

The Right Thing to Do Is to Take a Walk in the Zoo

Sometimes I still think about us meeting
In that store in Hung Hom near Whampoa
If you still remember that promise
You said we would wander to the beach today

Your photo is in a love letter
I still look at it every day
I still remember that smile
We wandered to summer that day

I used to write to you in my diary every day
But giving up on you is like giving up on a dream
Like a dull solo

Your photo is in a love letter
I still look at it every day
The zoo we went to two years ago
Where did we wander to today

I used to write to you in my diary every day
But giving up on you is like giving up on a dream
Like a dull solo

But giving up on you is like giving up on a dream
Like losing a sweet duet