Текст и перевод песни 林一峰 - 幻覺湖

幻覺湖

無名字的街道
藏住了幾多感情
祈求被瞭解的聲音
你都一一傾聽
而你的座標永不變
人就算遙遠卻總斬不斷
從來幻覺就是脆弱
我卻差點觸摸到永遠

完美幻覺湖
無需多費勁
全世界都會被你倒影偷偷引領
如雪地煙火
留低的只有不確定
難道從未發生過又再安靜冷清
還是你大意一吻讓我樂極忘形

無遺憾的感情
迷惑過幾多心靈
祈求被滿足的感覺
能在遠處甦醒
而你明白每個心跳
眉目忐忑細節都可感應
還是被你靜靜抱著
答案在脈搏內細聽

而我為你來
越高山險境
能與你相見為了甘心多麼好勝
而你沒責任
還我每一個不確定
從來未說不的你讓我不想覺醒

完美幻覺湖
無可給戰勝
而我也敢去為你犧牲不需見證
時間在退後
歷史已寫好了早註定
從來未說不的你沒有張開眼睛
從來未放開的我在你面前
再次任性

Озеро иллюзий

Безымянные улицы
Скрывают так много чувств,
Голоса, молящие, чтобы их услышали,
Ты слушаешь их все до единого.
Твои координаты неизменны,
И даже на расстоянии связь не разорвать.
Иллюзии всегда хрупки,
Но я почти прикоснулся к вечности.

Совершенное озеро иллюзий,
Не нужно усилий,
Весь мир тайно ведет твое отражение,
Как снежный фейерверк,
Остается лишь неуверенность.
Неужели ничего и не было, и снова тишина и холод?
Или твой нежный поцелуй заставил меня потерять голову?

Чувства без сожалений
Взбудоражили столько сердец,
Желание быть удовлетворенным
Может пробудиться вдали.
Ты понимаешь каждое биение,
Нервозность, детали - ты чувствуешь все.
Или это ты меня так нежно обнимаешь?
Ответ шепчет пульс.

Я пришел ради тебя,
Преодолел горы и опасности,
Встретиться с тобой - как сладок вкус победы!
Но ты не обязана
Возвращать мне мою неуверенность.
Ты, никогда не говорившая "нет", не даешь мне проснуться.

Совершенное озеро иллюзий,
Непобедимое,
И я готов на жертвы ради тебя, не требуя подтверждений.
Время идет вспять,
История предрешена,
Ты, никогда не говорившая "нет", не открыла глаз.
Я, никогда не отпускающий тебя,
Снова и снова теряю голову перед тобой.