林一峰 - 未完舞曲 (Live) - перевод текста песни на немецкий

未完舞曲 (Live) - 林一峰перевод на немецкий




未完舞曲 (Live)
Unvollendeter Tanz (Live)
By santacruz
By santacruz
随便乱舞 你的脚步 我猜不到也跟不到
Tanze wild, deine Schritte, ich kann sie nicht erraten, kann nicht folgen
在被你伤 和被迫伤害你之间 你追我逐
Zwischen verletzt werden und gezwungen sein, dich zu verletzen, jagen wir uns
为了喘息 有片刻和平 让我学习替你祝福
Um zu atmen, für einen Moment des Friedens, lass mich lernen, für dich zu beten
但这舞曲 随著伤口 入了血管 让我丧失平衡动作
Aber dieser Tanz, zusammen mit der Wunde, dringt in meine Adern, lässt mich das Gleichgewicht verlieren
盼望能被爱得到救赎 准我随时内心身体
Ich hoffe, durch Liebe erlöst zu werden, erlaube mir, jederzeit Herz und Körper
分头行事各觅所需剪贴情欲再合拼扭曲
Getrennt handeln zu lassen, jeder sucht, was er braucht, schneidet Begierde aus und fügt sie wieder zusammen, verzerrt
徘徊在长路意识到 再共谁热吻 等于报复
Wandere auf dem langen Weg, mir wird bewusst, dass jeden Kuss mit jemand anderem ist wie Rache
只怕离群路中有雾
Ich fürchte nur, dass es Nebel auf dem Weg gibt, wenn ich die Gruppe verlasse
不停迷路继续转圈跌在原地发现我的心
Verirre mich ständig, drehe mich weiter im Kreis, falle zu Boden und merke, dass mein Herz
过度疲累 人还未老
Übermüdet ist, obwohl ich noch nicht alt bin
人言在转 趁拍子暂停
Gerüchte drehen sich, nutze die Pause im Takt
学会哭泣亦学会高兴 但这舞曲 随著伤口入了血管
Ich lerne zu weinen und auch glücklich zu sein, aber dieser Tanz, zusammen mit der Wunde, dringt in meine Adern
让我丧失平衡动作
Lässt mich die Balance verlieren
盼望能被爱得到救赎 准我随时内心身体
Ich hoffe, durch Liebe erlöst zu werden, erlaube mir, jederzeit Herz und Körper
分头行事各觅所需剪贴情欲再合拼扭曲
Getrennt handeln zu lassen, jeder sucht, was er braucht, schneidet Begierde aus und fügt sie wieder zusammen, verzerrt
徘徊在长路意识到 再共谁热吻 等于报复
Wandere auf dem langen Weg, mir wird bewusst, dass jeder Kuss mit jemand anderem ist wie Rache
只怕离群路中有雾
Ich fürchte nur, dass es Nebel auf dem Weg gibt, wenn ich die Gruppe verlasse
不停迷路继续转圈跌在原地发现我的心
Verirre mich ständig, drehe mich weiter im Kreis, falle zu Boden und merke, dass mein Herz
过度疲累
Übermüdet ist
继续投入这官感铁路
Ich stürze mich weiter in diese Achterbahn der Sinne
并没停站未知去路
Es gibt keinen Halt, der Weg ist ungewiss
将来回望舞伴更多印象更少转又转的忠诚
Wenn ich in Zukunft zurückblicke, wird es mehr Tanzpartner geben, aber weniger Erinnerungen, meine sich drehende Loyalität
仍在寻觅里消耗
Verbraucht sich immer noch in der Suche
最后谁又会刚巧过路 把我误当自己救赎
Wer wird am Ende zufällig vorbeikommen und mich fälschlicherweise für seine eigene Erlösung halten?
川流无尽爱恨再生 循环从未间断过一刻
Endloser Strom von Liebe und Hass, wiedergeboren, der Kreislauf hört niemals auf
我的忠诚仍在寻觅里消耗
Meine Treue verbraucht sich noch immer in meiner Suche
最后谁又会刚巧过路 把我误当自己救赎
Wer wird am Ende zufällig vorbeikommen und mich fälschlicherweise für seine eigene Erlösung halten?
川流无尽爱恨再生 循环从未间断过一刻
Endloser Strom von Liebe und Hass, wiedergeboren, der Kreislauf hört niemals auf
故事延续 从头乱舞
Die Geschichte geht weiter, tanze wild von vorne
By santacruz+
By santacruz+





Авторы: Yat Fung Chet Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.