Текст и перевод песни 林一峰 - 給最開心的人

窮途末路之時 我急需的是你聲音
每當天色陰沉 你就像太陽為我暖身
對於朋友 你的細心
已足夠花去半數時間
尚有精神娛樂大家 從沒離群

情路段段不幸 你用辦法沒有上心
慣於利用經驗 叫身邊的人勇敢
對於情感 你很用心
卻未曾聽過你埋怨
為了打救旁人幸福 沒時間傷心

感激你 最開心的人
陪伴著我每個無眠夜深
用你笑聲 修補我不幸
過濾失落重獲信心

只不過 誰為你認真
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事無人問 壯烈犧牲

每當落淚之前 你可找誰聽你說話
每當熱鬧之後 你最想誰為你留下
記得那天 你失了蹤
我頓時驚覺我未能夠
像你一半有耐性為旁人操心

感激你 最開心的人
陪伴著我每個無眠夜深
用你笑聲 修補我不幸
過濾失落重獲信心

只不過 誰為你認真
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事無人問 壯烈犧牲

多得你 最開心的人
陪伴著我每個難熬夜深
用你笑聲 粉飾了天地
告別失望無懼氣溫

只不過 誰為你著緊
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事無人問 壯烈犧牲

若你想哭 即管放心吧 我不會過問
你可盡情在我肩膊哭泣 做個凡人

Что мне отчаянно нужно в конце пути, так это твой голос
Всякий раз, когда небо хмурое, ты как солнце, согревающее меня
За вашу заботу о друзьях
Достаточно, чтобы потратить половину времени
Здесь по-прежнему проводятся духовные развлечения, все никогда не выходили за пределы группы

К сожалению, вы не заботились о том, как вы его использовали.
Привык использовать опыт, чтобы сделать окружающих тебя людей храбрыми
Вы очень внимательны к эмоциям
Но я никогда не слышал, чтобы ты жаловался
Чтобы спасти счастье других, нет времени грустить

Спасибо тебе, самый счастливый человек
Сопровождай меня каждую бессонную ночь
Исправь мое несчастье своим смехом
Отфильтруйте потери и восстановите уверенность в себе

Это просто тот, кто серьезен для тебя
Привык спасать тебя в горе
Не могу снять с себя ответственность за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героическом самопожертвовании

Кого ты можешь найти, кто выслушает тебя, прежде чем ты заплачешь?
Кем бы вы больше всего хотели остаться после пережитого волнения?
Помни, что ты пропал в тот день
Я вдруг удивился, что меня было недостаточно
Наполовину такой же терпеливый, как ты, беспокоящийся о других

Спасибо тебе, самый счастливый человек
Сопровождай меня каждую бессонную ночь
Исправь мое несчастье своим смехом
Отфильтруйте потери и восстановите уверенность в себе

Это просто тот, кто серьезен для тебя
Привык спасать тебя в горе
Не могу снять с себя ответственность за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героическом самопожертвовании

Человек, который делает тебя самой счастливой
Сопровождай меня каждую тяжелую ночь
Обеляй мир своим смехом
Попрощайтесь с разочарованием, не опасаясь температуры

Это просто тот, кто заботится о тебе
Привык спасать тебя в горе
Не могу снять с себя ответственность за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героическом самопожертвовании

Если тебе захочется поплакать, не волнуйся, я не буду просить
Ты можешь плакать у меня на плече сколько угодно и быть смертной