林一峰 - 維多利亞 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林一峰 - 維多利亞




你是避风港等待着过客靠岸
Вы - надежное убежище, ожидающее, когда прохожие причалят к берегу
在你怀里停歇的人不怕巨浪
Человек, который замирает в ваших объятиях, не боится больших волн
让飘流的心得到一点温暖
Позвольте ощущению парения стать немного теплым
Oh my love, my Victoria
О, любовь моя, моя Виктория
再野的心也会厌倦汹涌波涛
Каким бы диким ни было сердце, оно устанет от бушующих волн
遇上你的拥抱天时地利刚好
Время и место для ваших объятий как раз подходящее
他双脚着地撑起一个家
Он поддерживал дом, стоя обеими ногами на земле
Oh my love, my Victoria
О, любовь моя, моя Виктория
你的笑 在不夜城里此起彼落
Твой смех поднимается и затихает один за другим в городе, который никогда не спит
你的泪 在匆忙街上一闪即过
Твои слезы в спешке пронеслись по улице
你的心 为他的快乐而快乐
Твое сердце радуется за его счастье
你的爱 让他无处可躲
Твоя любовь не оставляет ему места, где можно спрятаться
围墙为你的尊严高高攀到天上
Стена высока до небес ради вашего достоинства
霓虹把你的脸庞照成七彩斑斓
Неоновые огни окрашивают ваше лицо в яркие цвета
生存是本能 生活是本事
Выживание - это инстинкт, жизнь - это способность
你在年月里发热发亮
Ты горяч и сияешь все эти годы и месяцы
你的轮廓 为他的幸福而改变
Ваш профиль меняется ради его счастья
他的梦 在数字里几度幻灭
Его мечта несколько раз разочаровывалась в цифрах
你把他 抱得更紧不让他坠落
Ты держишь его крепче и не даешь ему упасть
你的爱 让他无话可说
Из-за твоей любви ему нечего сказать
不再出航的船就不再是船
Корабль, который больше не ходит под парусом, - это уже не корабль
要是还有能力就要迎向巨浪
Если у вас все еще есть такая возможность, вы должны встретиться лицом к лицу с великими волнами.
他走的那天 天空一片蔚蓝
Небо было голубым в тот день, когда он уехал
你带着笑 比平常更仓皇
С улыбкой ты более тороплив, чем обычно
别走得那么匆忙 别走得那么匆忙
Не уходи в такой спешке, не уходи в такой спешке
Victoria 你是谁的家 谁是你的家
Виктория, чей ты дом, кто твой дом?
(越想摆脱 越放不下)
(越想摆脱 越放不下)
Oh my love, my Victoria
Oh my love, my Victoria
Oh my love, my Victoria
Oh my love, my Victoria
My Victoria
My Victoria





Авторы: Yat Fung Chet Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.