Текст и перевод песни 林一峰 - 花街70號

花街70號

近日在晚间打到清早
电话不通不对路
事实上你天黑到清早
和谁人展开新线路
睡了又醒 人极为暴躁
独驾车冲锋黑马路
没料在暗灯中 见到你跟他
步进花街七十号
怎么我忽变第三者
被你抛低于窄路
拳头如握紧一柄尖刀
脉搏以青筋与激愤造
独坐在车 我守到清早
但你与他却不再出马路
如狂风一般 我将汽车
撞向那花街七十号
飞车快闯进末路
撞向你跟他的脚步
心里忽然有一把声音
唤醒我疯癫的脑部
傻瓜方会因你心伤
现今知你肮脏似土
连忙急转弯 觅新道路
没再管花街七十号
没再管花街七十号
哦 花街七十号

Numéro 70 de la rue des Fleurs

Ces derniers jours, j'ai appelé jusqu'à l'aube
Le téléphone était coupé, c'était étrange
En réalité, tu étais dehors du crépuscule à l'aube
Avec qui tu as commencé une nouvelle route
Je me suis réveillé et j'étais très en colère
J'ai conduit seul dans la nuit noire
Je ne m'attendais pas à te voir avec lui dans les ténèbres
Entrer au numéro 70 de la rue des Fleurs
Comment suis-je soudainement devenu un tiers
Tu m'as laissé tomber sur une route étroite
Mes poings sont comme un couteau pointu
Mon pouls est fait de veines et de colère
Je suis resté assis seul dans la voiture jusqu'à l'aube
Mais toi et lui, vous n'êtes pas revenus dans la rue
Comme une tempête, j'ai dirigé la voiture
Contre le numéro 70 de la rue des Fleurs
La voiture s'est précipitée vers la fin de la route
Contre tes pas et les siens
Soudain, une voix a retenti dans mon cœur
Elle a réveillé mon cerveau fou
Seul un idiot se ferait du mal à cause de toi
Je sais maintenant que tu es sale comme la terre
Je me suis précipité pour prendre un virage serré et trouver une nouvelle route
Je ne me suis plus soucié du numéro 70 de la rue des Fleurs
Je ne me suis plus soucié du numéro 70 de la rue des Fleurs
Oh, numéro 70 de la rue des Fleurs