Текст и перевод песни 林一峰 - 鏡子說

鏡子說

镜子说

让我今晚躲起来 好好想清楚

昨天怎么过 明天该怎么过
今天得到失去几多
但我真的想不起来 多久未平静过
曾经争取过 曾经也灰心过
但我继续前行
无坚不摧的走过
故事完了 感触感受偏躲不过
未放手 可过滤真心未输过
人事会过 情事会过
让我捡起碎片
不受伤那算活过
最终一切也是我
几多的声音统统叮嘱要放手
几多的心思统统花光不追究
伤口始终会结焦
想守总有道理
想走总有借口
几多的关心统统都不会插手
几多的牺牲灰飞烟灭消失透
如果坚守变强求又如何
还是要倾出所有

让镜子不慌不忙 映出雪亮双眼
谁替我开心过 谁替我伤心过
清晰一切知道更多
面对多少忐忑艰难 问问为何是我
要感激这一切 成长要经洗礼
让我继续前行 无坚不摧的走过
几多的声音统统叮嘱要放手
几多的心思统统花光不追究
伤口始终会结焦
想守总有道理
想走总有借口
几多的关心统统都不会插手
几多的牺牲灰飞烟灭消失透
如果坚守变强求又如何

几多的声音统统叮嘱要放手
几多的心思统统花光不追究
伤口始终会结焦
想守总有道理
想走总有借口
几多的关心统统都不会插手
几多的牺牲灰飞烟灭消失透
如果坚守变强求又如何
还是要倾出所有
如果坚守到最后只得我
期望镜内人可睇透
让我今晚躲起来 好好想清楚

Заявление зеркала

Зеркало говорит

Позволь мне сегодня вечером спрятаться, чтобы серьезно поразмыслить

Как я провел вчера, как проведу завтра
Сколько я получил и потерял сегодня
Но я действительно не могу вспомнить, как давно я испытывал спокойствие
Когда-то я боролся, когда-то терял надежду
Но я продолжал идти вперед
Неустанно продвигаясь вперед
От этой истории остались одни чувства, и я не могу от них уклониться
Не отступил, но фильтровал свои чувства, не проигрывая
И дела, и чувства пройдут
Позволь мне собрать осколки
Если не ранен, значит, не жил
В конце концов, все это я
Многие голоса настоятельно призывают сдаться
Многие мысли были потрачены, не дожидаясь расследования
Раны всегда затягиваются
Желание остаться всегда обоснованно
Желание уйти всегда оправдано
Многие заботливые люди вообще не вмешиваются
Многие жертвы исчезают впустую
Если настойчивость становится притязанием, что тогда?
Все же придется выложить все

Позволь зеркалу не спешить, покажи мне яркие глаза
Кто бежал за мной, кто огорчался за меня
Ясно, что я узнаю больше
Я столкнулся с беспокойством и трудностями, и спросил, почему я
Я должен быть благодарен за все это, рост должен пройти через крещение
Позволь мне продолжить идти вперед, неустанно продвигаясь вперед
Многие голоса настоятельно призывают сдаться
Многие мысли были потрачены, не дожидаясь расследования
Раны всегда затягиваются
Желание остаться всегда обоснованно
Желание уйти всегда оправдано
Многие заботливые люди вообще не вмешиваются
Многие жертвы исчезают впустую
Если настойчивость становится притязанием, что тогда?

Многие голоса настоятельно призывают сдаться
Многие мысли были потрачены, не дожидаясь расследования
Раны всегда затягиваются
Желание остаться всегда обоснованно
Желание уйти всегда оправдано
Многие заботливые люди вообще не вмешиваются
Многие жертвы исчезают впустую
Если настойчивость становится притязанием, что тогда?
Все же придется выложить все
Если я останусь до конца только со мной
Надеюсь, человек в зеркале увидит меня насквозь
Позволь мне сегодня вечером спрятаться, чтобы серьезно поразмыслить