Текст и перевод песни 林一峰 - 飛鵝山峰
無敵夜景
Непревзойденный
ночной
пейзаж,
年月生生不息
Время
течет,
жизнь
продолжается.
在每顆燈光背後
За
каждым
огоньком
有千億生存價值
Триллионы
причин
жить.
熱烈情懷漸褪色
Горячие
чувства
поблекли,
躺在燈火千百里
Лежу,
глядя
на
тысячи
огней,
被明媚夜色淹沒
Поглощенный
чарующей
ночью,
被繁忙的你忘記
Ты
забыла
меня
в
своей
суете.
雲湧風起
Облака
клубятся,
ветер
крепчает,
多少顛沛
多少流離
Сколько
скитаний,
сколько
потерь
未是你預期
Не
так
ты
все
представляла.
黃沙捲起
Поднялась
песчаная
буря,
多少希冀
多少掙扎
Сколько
надежд,
сколько
борьбы
你也得捨棄
Пришлось
тебе
оставить.
雲湧風起
Облака
клубятся,
ветер
крепчает,
多少顛沛
多少流離
Сколько
скитаний,
сколько
потерь
未是你預期
Не
так
ты
все
представляла.
黃沙翻飛
Желтый
песок
взметается
ввысь,
多少生死
多少感觸
Сколько
жизней,
сколько
чувств
你會記得起
Ты
еще
вспомнишь.
為這夜色再努力
Ради
этой
ночи
буду
стараться
еще,
無根的感覺
Это
чувство
без
корней
已不需再解釋
Больше
не
нужно
объяснять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.