Текст и перевод песни Eman Lam - Wanna Be

Wanna Be

我 有時會大意 卻有陣會做些 小冷豔
你 請跟我有時有大變 每個月有陣也做些 小試驗
如此 度過生活 喜歡我 大過生活
最好自己更加寵愛自己
若心動時 立即開始

Wanna be your love 有陣時
Wanna be alone 想有陣獨眠
原來成為天后簡單到無需誇張的曲線
只需要 只需要 "乾脆" 二字
Wanna kiss a girl
Wanna dance with a boy
明明前衛如我 這天 或想撲蝶

我 有無數大志 再渴慕世上的 小壯烈
你 請跟我有無數大節 再去做各自祕密的 小紀念
如此 度過生活 喜歡我 大過生活
到底自尊至少好過自卑
若厭悶時 立即終止

Wanna be your love 有陣時
Wanna be away 想有陣學禪
原來成為天后簡單到無需誇張的曲線
只需要 只需要 "乾脆" 二字

Wanna be your love 有陣時
Wanna be alive 想要便及時
原來成為天后簡單到站於灰灰的都市
都可唱 都可跳 都有豔羨
Wanna kiss a boy
Wanna dance with a girl
明明賢淑如我 這天 或穿透視

Wanna Be

I can be careless sometimes, but I can also be a little bit chic.
Please, be with me when there are major changes, and let's do some little experiments together each month.
This is how we live life, you like me more than life.
It's best to pamper yourself even more.
If you feel it, start immediately.

Wanna be your love sometimes.
Wanna be alone, I want to sleep alone sometimes.
Turns out becoming a queen is as simple as not needing exaggerated curves.
Just need, just need "Simply" two words.
Wanna kiss a girl
Wanna dance with a boy
Even though I'm avant-garde, today I might want to chase butterflies.

I have countless ambitions, I'm still thirsty for the world's little greatness.
Please, be with me through countless festivals, and then let's do our own secret little commemorations.
This is how we live life, you like me more than life.
After all, self-respect is at least better than self-deprecation.
If you're bored, stop immediately.

Wanna be your love sometimes.
Wanna be away, I want to learn Zen sometimes.
Turns out becoming a queen is as simple as not needing exaggerated curves.
Just need, just need "Simply" two words.

Wanna be your love sometimes.
Wanna be alive, I want to do it when I want to.
Turns out becoming a queen is as simple as standing in a grey city.
You can sing, you can dance, you'll be envied.
Wanna kiss a boy
Wanna dance with a girl
Even though I'm virtuous, today I might wear see-through.