Текст и перевод песни Eman Lam - Wanna Be

Wanna Be

我 有時會大意 卻有陣會做些 小冷豔
你 請跟我有時有大變 每個月有陣也做些 小試驗
如此 度過生活 喜歡我 大過生活
最好自己更加寵愛自己
若心動時 立即開始

Wanna be your love 有陣時
Wanna be alone 想有陣獨眠
原來成為天后簡單到無需誇張的曲線
只需要 只需要 "乾脆" 二字
Wanna kiss a girl
Wanna dance with a boy
明明前衛如我 這天 或想撲蝶

我 有無數大志 再渴慕世上的 小壯烈
你 請跟我有無數大節 再去做各自祕密的 小紀念
如此 度過生活 喜歡我 大過生活
到底自尊至少好過自卑
若厭悶時 立即終止

Wanna be your love 有陣時
Wanna be away 想有陣學禪
原來成為天后簡單到無需誇張的曲線
只需要 只需要 "乾脆" 二字

Wanna be your love 有陣時
Wanna be alive 想要便及時
原來成為天后簡單到站於灰灰的都市
都可唱 都可跳 都有豔羨
Wanna kiss a boy
Wanna dance with a girl
明明賢淑如我 這天 或穿透視

Хочу быть

Иногда я бываю невнимательна, но порой могу быть немного холодна
Милый, будь со мной, когда я меняюсь, каждый месяц я немного экспериментирую
Так проходит жизнь, любить меня важнее, чем сама жизнь
Лучше всего баловать себя еще больше
Если сердце екает, нужно сразу начинать

Хочу быть твоей любовью, иногда
Хочу побыть одна, помечтать в одиночестве
Оказывается, стать дивой просто, не нужны вычурные изгибы
Нужна лишь, нужна лишь "решительность"
Хочу поцеловать девушку
Хочу потанцевать с парнем
Ведь я такая продвинутая, но сегодня мне, быть может, хочется ловить бабочек

У меня есть безграничные амбиции, я жажду маленьких подвигов
Милый, раздели со мной эти грандиозные стремления, давай создавать свои маленькие секретные воспоминания
Так проходит жизнь, любить меня важнее, чем сама жизнь
В конце концов, самооценка по крайней мере лучше, чем комплексы
Если стало скучно, нужно немедленно остановиться

Хочу быть твоей любовью, иногда
Хочу сбежать, поучиться дзен
Оказывается, стать дивой просто, не нужны вычурные изгибы
Нужна лишь, нужна лишь "решительность"

Хочу быть твоей любовью, иногда
Хочу жить, и жить сейчас
Оказывается, чтобы стать дивой, достаточно просто стоять в сером городе
И петь, и танцевать, вызывая зависть
Хочу поцеловать парня
Хочу потанцевать с девушкой
Ведь я такая добродетельная, но сегодня мне, быть может, хочется надеть что-нибудь прозрачное