Текст и перевод песни Eman Lam - 仙樂飄飄處處聞

仙樂飄飄處處聞

想 飞往东京
偷走圣子房中的小镜子
驯服铁汉子 裙下来跪拜
永不会变异

想突然偷袭 摸一下加加
身穿的牛肉舞衣
使我都可以
将每位罪人变天使

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出写真摆书报刊
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

想 抢去茱迪
仙踪那一双耀目大红鞋
如若着上它 怪胎和异兽
也称我伟大

想 走进深山 偷窥那仙洞
望望睡莲伴野花
拷贝她的美 勾引圈内人
去拥戴

还未化身芭芭拉史翠珊
还是会想七彩得很梦幻
蝴蝶最终忍不到想破茧
围住来称赞

无用去出揽枕供给你揽
要比那花旦上到更高一班
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

始终一天我亦有异能
顽强直到 挑剔的男生仰望
始终一天我亦有异能
令世间的蔷薇盛放

还未化身芭芭拉史翠珊 (挥挥手中法术棒)
还是会想七彩得很梦幻 (挥出他心里头灿烂)
蝴蝶最终忍不到想破茧 (挥挥手中法术棒)
围住来称赞 (挥走他的内心抑压)

如若化身芭芭拉史翠珊
全力替班好姊妹解疑难
如若我可冲击他想作反
我湿透双眼

神佛那般高得不可以攀
凭特殊魅力润泽万世壮男
俘虏花样男 不怕班宅男
看漏眼

La musique céleste flotte partout

Je veux voler à Tokyo
Voler le petit miroir de la chambre du Saint-Enfant
Dompter le cœur d'acier, la jupe se prosternera
Ne jamais changer

Je veux attaquer soudainement, toucher un peu à Gaga
Vêtue d'une robe de danse en viande de bœuf
Je peux
Transformer chaque pécheur en ange

Je ne suis pas encore devenue Barbara Streisand
Je veux toujours être colorée et fantastique
Le papillon ne peut finalement pas résister à la envie de briser son cocon
Entourer pour faire l'éloge

Inutile de sortir des photos, des journaux et des magazines
Il faut être plus haut que les acteurs
Capturer le garçon élégant, ne crains pas le garçon timide
Perdre de vue

Je veux prendre Judy
Les magnifiques chaussures rouges du pays d'Oz
Si je les porte, monstres et bêtes
Me appellent aussi grande

Je veux entrer dans les montagnes, espionner cette grotte de fées
Regarder le nénuphar accompagner la fleur sauvage
Copier sa beauté, séduire les gens de l'intérieur
Aller adorer

Je ne suis pas encore devenue Barbara Streisand
Je veux toujours être colorée et fantastique
Le papillon ne peut finalement pas résister à la envie de briser son cocon
Entourer pour faire l'éloge

Inutile de sortir un oreiller pour que tu t'y blottisse
Il faut être plus haut que les acteurs
Capturer le garçon élégant, ne crains pas le garçon timide
Perdre de vue

Un jour, j'aurai aussi des pouvoirs spéciaux
Solide jusqu'à ce que les garçons difficiles admirent
Un jour, j'aurai aussi des pouvoirs spéciaux
Faire fleurir les roses du monde

Je ne suis pas encore devenue Barbara Streisand (agiter sa baguette magique)
Je veux toujours être colorée et fantastique (faire briller son cœur)
Le papillon ne peut finalement pas résister à la envie de briser son cocon (agiter sa baguette magique)
Entourer pour faire l'éloge (éliminer sa pression intérieure)

Si je deviens Barbara Streisand
Aider mes amies à résoudre leurs problèmes
Si je peux le frapper pour qu'il veuille se rebeller
Mes yeux sont trempés

Les dieux et les bouddhas sont si hauts qu'on ne peut pas les grimper
Avec un charme spécial, je nourris des hommes forts
Capturer le garçon élégant, ne crains pas le garçon timide
Perdre de vue