Текст и перевод песни Eman Lam - 你唔愛我喇 - Live

你唔愛我喇 - Live

Call你 Call左咁耐 四次你亦唔覆
實係做左的野 又怕我知道
識你識左咁耐 無試過話送花
實係好心虧先會無端端送禮

成日唔搵 成日唔緊 成日話見但見一陣
態度唔同以前成個冷淡晒

是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦
再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦
是但啦 算數啦 又話錫我
話咁快又變晒待我幾差
再見啦 無野啦 完場啦 你唔愛我啦

聽我講左咁耐 氹下我亦唔得
淨係坐左係樹話我太多心
等你等左咁耐 有無野同我講
淨係想聽多一次BB好愛你

成日唔搵 成日唔緊 成日話見但見一陣
態度唔同以前成個冷淡晒

是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦
再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦
是但啦 算數啦 又話錫我
話咁快又變晒待我幾差
再見啦 無野啦 完場啦 你唔愛我啦

Tu ne m'aimes plus - Live

Je t'ai appelée, je t'ai appelée pendant si longtemps, quatre fois et tu ne réponds pas.
Tu dois avoir fait quelque chose, tu as peur que je le sache.
Je te connais depuis si longtemps, tu ne m'as jamais offert de fleurs.
Tu dois avoir vraiment mauvaise conscience pour m'envoyer des cadeaux sans raison.

Tu ne me contactes plus, tu ne t'occupes plus de moi, tu dis toujours qu'on se verra mais c'est juste pour un instant.
Ton attitude n'est plus la même, tu es complètement froide.

Laisse tomber, oublie ça, ne me dérange plus, personne ne m'aime.
Au revoir, rien à dire, j'en ai assez, tu ne m'aimes plus.
Laisse tomber, oublie ça, tu disais que tu m'aimais.
Comme par magie, tu as changé, tu es tellement méchant envers moi.
Au revoir, rien à dire, c'est fini, tu ne m'aimes plus.

Je te parle depuis si longtemps, tu ne fais aucun effort pour me réconforter.
Tu es juste assis dans cet arbre, tu me dis que je suis trop sensible.
Je t'attends depuis si longtemps, tu as quelque chose à me dire ?
J'aimerais juste entendre une fois de plus "Mon chéri, je t'aime".

Tu ne me contactes plus, tu ne t'occupes plus de moi, tu dis toujours qu'on se verra mais c'est juste pour un instant.
Ton attitude n'est plus la même, tu es complètement froide.

Laisse tomber, oublie ça, ne me dérange plus, personne ne m'aime.
Au revoir, rien à dire, j'en ai assez, tu ne m'aimes plus.
Laisse tomber, oublie ça, tu disais que tu m'aimais.
Comme par magie, tu as changé, tu es tellement méchant envers moi.
Au revoir, rien à dire, c'est fini, tu ne m'aimes plus.