Eman Lam - 夕陽生活 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eman Lam - 夕陽生活




夕陽生活
Vie au coucher du soleil
夕阳生活
Vie au coucher du soleil
海面的金色太阳多灿烂
Le soleil doré au-dessus de la mer est si brillant
我懂得 喝着茉莉花茶去欣赏
Je sais, je dois profiter de la vue en sirotant du thé au jasmin
海岸的街头艺人不平凡
Les artistes de rue sur le rivage sont hors du commun
一把吉他
Une guitare
一扫而空的爱很孤单
Un amour balayé par le vent est si solitaire
马路上的脸孔多沧桑
Les visages sur la route sont si marqués par le temps
广告里的各种竞争多麻烦
La compétition dans les publicités est si gênante
活像一张倒数的清单
Tout ressemble à une liste de compte à rebours
大叫呜呼
Crie, "Wo Hu!"
大叫哀哉 (Cantonese)
Crie, "Ai Zai!" (Cantonais)
我依然过得美满
Je suis toujours heureuse
我需要你一直崇拜我
J'ai besoin que tu continues à m'adorer
我需要你追随
J'ai besoin que tu me suives
没有但是
Pas de "mais"
没有如果
Pas de "si"
因为剩下的时间不多
Parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps
美丽的生活不等人
La belle vie ne nous attend pas
城市快要沉没
La ville est sur le point de sombrer
法国的香槟醉了 太平山
Le champagne français a enivré la colline de Victoria Peak
快乐也许是一种气质 很自然
Le bonheur est peut-être un tempérament, c'est naturel
韩国的音乐攻占兰桂坊
La musique coréenne envahit Lan Kwai Fong
我的孩子 l
Mon enfant, l
Linga linga linga 怎麽办
Linga linga linga, que faire?
铁路上的人群多不安
La foule sur le chemin de fer est si inquiète
每天醒来
Chaque matin, je me réveille
各种消灭的预感
Des présages de destruction partout
活像一张倒数的清单
Tout ressemble à une liste de compte à rebours
大叫呜呼
Crie, "Wo Hu!"
大叫哀哉 (Cantonese)
Crie, "Ai Zai!" (Cantonais)
我只能过得美满
Je ne peux être que heureuse
我需要你一直崇拜我
J'ai besoin que tu continues à m'adorer
我需要你追随
J'ai besoin que tu me suives
没有但是
Pas de "mais"
没有如果
Pas de "si"
因为剩下的时间不多
Parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps
美丽的生活不等人
La belle vie ne nous attend pas
城市快要沉没
La ville est sur le point de sombrer
在夕阳下生活
Vivre au coucher du soleil
我们是否应该更自爱
Devrions-nous être plus amoureux de nous-mêmes?
想要做 就把它做精彩
Si tu veux le faire, fais-le avec passion
让未来的留在未来
Laisse l'avenir dans l'avenir
我需要你一直崇拜我
J'ai besoin que tu continues à m'adorer
我需要你追随
J'ai besoin que tu me suives
没有但是
Pas de "mais"
没有如果
Pas de "si"
因为剩下的时间不多
Parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps
美丽的生活不等人
La belle vie ne nous attend pas
城市快要沉没
La ville est sur le point de sombrer
我需要你一直崇拜我
J'ai besoin que tu continues à m'adorer
我需要你追随
J'ai besoin que tu me suives
没有但是
Pas de "mais"
没有如果
Pas de "si"
因为剩下的时间不多
Parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps
美丽的生活不等人
La belle vie ne nous attend pas
城市快要沉没
La ville est sur le point de sombrer





Авторы: Yi Fang Lin, Anthony Lun Yong Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.