如水 - Live - Eman Lam перевод на русский

如水 - Live

心中有人 仍是你的臉
懷抱若有時 失去亦有時
我會打算

心中有情 仍沒有改變
愛若止水 可化作眼淚
暖了霜雪

如漣漪 淌在你心上退消
如狂風捲浪
我心洶湧 浪花沾濕臉
如潮水走了
始終有緣 還是有虧欠
潮漲若有時 乾涸亦有時
何時再見

如寒冰 守住了一絲掛牽
如流水 心沒法止中斷
離愁未變 如微雨綿綿
何日再見

Как вода - Live

В моем сердце кто-то есть, и это все еще ты.
Объятия бывают, но порой они исчезают.
Я буду помнить.

В моем сердце все та же любовь, она не изменилась.
Любовь, словно тихая вода, может превратиться в слезы,
Согревая собой даже снег и лед.

Как рябь на воде, исчезают в твоем сердце мои чувства.
Словно бешеный ветер, поднимающий волны,
Бушует мое сердце, и брызги волн заливают мое лицо.
Как волна, ты ушел.
Была ли это судьба, или я осталась в долгу?
Приливы сменяются отливами.
Увидимся ли мы снова?

Как лед, храню я крупицу нашей связи.
Как река, не может остановиться мое сердце.
Печаль разлуки, как мелкий дождь, не проходит.
Встретимся ли мы вновь?