Текст и перевод песни Eman Lam - 如水

如水

心中有人 仍是你的脸
怀抱若有时 失去亦有时
我会打算

心中有情 仍没有改变
爱若止水 可化作眼泪
暖了霜雪

如涟漪 淌在你心上退消
如狂风卷浪
我心汹涌 浪花沾湿脸
如潮水走了
始终有缘 还是有亏欠
潮涨若有时 干涸亦有时
何时再见

如寒冰 守住了一丝挂牵
如流水 心没法止中断
离愁未变 如微雨绵绵
何日再见

Like Water

I still see your face in my mind
Sometimes I hold you close, sometimes I lose you
I will plan

My love remains, unchanged
Love, like still water, can turn into tears
Melting the frost and snow

Like ripples, fading away on your heart
Like a raging storm
My heart is surging, the waves are splashing on my face
Like the tide has receded
We are still bound by fate, yet I owe you a debt
Sometimes the tide is high, sometimes it dries up
When will I see you again

Like ice, holding onto a trace of concern
Like flowing water, my heart cannot stop
My longing remains, like a gentle drizzle
When will I see you again