Текст и перевод песни Eman Lam - 少女的祈禱 - Live

少女的祈禱 - Live

沿途與他車廂中私奔般戀愛 再擠逼都不放開
祈求在路上沒任何的阻礙 令愉快旅程變悲哀
連氣兩次綠燈都過渡了 與他再愛幾公里
當這盞燈轉紅便會別離 憑運氣決定我生死

唯求與他車廂中可抵達未來 到車毀都不放開
無論路上歷盡任何的傷害 任由我決定愛不愛

為了他不懂禱告都敢禱告 誰願眷顧 這種信徒
太愛他怎麼想到這麼恐佈 寧願答案 望不到

祈求天地放過一雙戀人 怕發生的永遠別發生
從來未 順利遇上好景降臨 如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人 賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人 祈求 沿途未變心 請給我護蔭

太愛他怎麼想到這麼恐佈 寧願答案 望不到

祈求天地放過一雙戀人 怕發生的永遠別發生
從來未 順利遇上好景降臨 如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人 賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人 祈求 沿途未變心 請給我護蔭

祈求天地放過一雙戀人 怕發生的永遠別發生
從來未 順利遇上好景降臨 如何能重拾信心
祈求天父做十分鐘好人 賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人 祈求 沿途未變心 請給我護蔭

然而天父並未體恤好人 到我睜開眼 無明燈指引
我愛主 為何任我身邊愛人 離棄 了我下了車 你怎可 答允

Девичья молитва - Live

По пути с тобой, в вагоне метро, словно сбежавшая влюбленная пара, даже в давке не отпущу твоей руки.
Молю, чтобы на пути не было никаких препятствий, чтобы наш счастливый путь не обернулся печалью.
Дважды подряд зеленый свет, мы проехали с тобой еще пару километров.
Когда этот свет станет красным, нам придется расстаться, моя судьба зависит от случая.

Лишь бы с тобой, в вагоне метро, мы доехали до будущего, до последнего вздоха не отпущу.
Какие бы раны не встретились нам на пути, позволь мне решать, любить или нет.

Ради тебя, я, не умеющая молиться, осмелилась молиться, кто услышит такую верующую?
Я так тебя люблю, что боюсь даже представить себе этот ужас, лучше бы я не знала ответа.

Молю небо и землю пощадить нас, влюбленных, чтобы то, чего мы боимся, никогда не случилось.
Никогда еще не встречала я такого счастья, как возродить свою веру?
Молю тебя, Боже, будь добр хоть десять минут, даруй мне его поцелуй, как милосердие грешнице.
Я люблю тебя, Господи, но в то же время люблю и человека земного, молю, чтобы по пути мое сердце не изменилось, защити меня.

Я так тебя люблю, что боюсь даже представить себе этот ужас, лучше бы я не знала ответа.

Молю небо и землю пощадить нас, влюбленных, чтобы то, чего мы боимся, никогда не случилось.
Никогда еще не встречала я такого счастья, как возродить свою веру?
Молю тебя, Боже, будь добр хоть десять минут, даруй мне его поцелуй, как милосердие грешнице.
Я люблю тебя, Господи, но в то же время люблю и человека земного, молю, чтобы по пути мое сердце не изменилось, защити меня.

Молю небо и землю пощадить нас, влюбленных, чтобы то, чего мы боимся, никогда не случилось.
Никогда еще не встречала я такого счастья, как возродить свою веру?
Молю тебя, Боже, будь добр хоть десять минут, даруй мне его поцелуй, как милосердие грешнице.
Я люблю тебя, Господи, но в то же время люблю и человека земного, молю, чтобы по пути мое сердце не изменилось, защити меня.

Но Бог не сжалился надо мной, и когда я открыла глаза, то не увидела света, указывающего мне путь.
Я люблю тебя, Господи, но почему ты позволил любимому человеку, который был рядом со мной, покинуть меня? Я сошла с поезда, как ты мог допустить это?