Текст и перевод песни Eman Lam - 微醺

微醺

喜愛黃昏降臨 金光色 沒蓋掩 一抹淡妝
一個人可以如何自在 深愛 暫放開不講

生於晚燈 我傾聽下意識
情願被煽動 不要去分析
讓我笑 心打開 沒有你 都可精彩
誰吻下來 轉身去 都意料之外

喜愛微醺感覺 不要醉
夜已深 讓人期待
一個人不要沈默獨坐
希冀 綻放於眼內

生於晚燈 我的吻 沒意思
誰人被煽動 點到卻即止
讓我笑 似是夢 就與我 輕輕觸碰
Ah da da da...
留底我眼內 如香水的氣味
隨心飄散 觸不到的 更是精彩

Légèrement ivre

J'aime le crépuscule qui tombe, la couleur dorée, pas cachée, un léger maquillage
Comment puis-je être aussi libre seule, mon amour, je le laisse aller pour l'instant

Née sous les lumières du soir, j'écoute mon subconscient
J'ai envie d'être excitée, pas d'analyser
Laisse-moi rire, mon cœur s'ouvre, sans toi, je peux être brillante
Qui s'est penché pour m'embrasser, s'est retourné, tout est inattendu

J'aime la sensation d'être légèrement ivre, pas ivre
La nuit est profonde, elle suscite l'attente
Ne reste pas seule, silencieuse
J'espère, ça rayonne dans mes yeux

Née sous les lumières du soir, mon baiser, sans intérêt
Qui est excité, touché mais arrêté
Laisse-moi rire, comme un rêve, touche-moi doucement
Ah da da da...
Laisse-moi dans mes yeux, comme le parfum
Dispersé au gré du vent, inaccessible, encore plus brillant