Текст песни и перевод на русский Eman Lam - 微醺

微醺

喜愛黃昏降臨 金光色 沒蓋掩 一抹淡妝
一個人可以如何自在 深愛 暫放開不講

生於晚燈 我傾聽下意識
情願被煽動 不要去分析
讓我笑 心打開 沒有你 都可精彩
誰吻下來 轉身去 都意料之外

喜愛微醺感覺 不要醉
夜已深 讓人期待
一個人不要沈默獨坐
希冀 綻放於眼內

生於晚燈 我的吻 沒意思
誰人被煽動 點到卻即止
讓我笑 似是夢 就與我 輕輕觸碰
Ah da da da...
留底我眼內 如香水的氣味
隨心飄散 觸不到的 更是精彩

Легкое опьянение

Люблю, как сумерки спускаются, золотистый свет, ничем не скрытый, легкий макияж.
Как свободно можно быть одной, глубоко любя, пока отпустив, не говоря ни слова.

Рожденная в свете вечерних огней, я прислушиваюсь к подсознанию.
Позволяю себе поддаться эмоциям, не вдаваясь в анализ.
Позволь мне улыбаться, откройся, без тебя я тоже могу сиять.
Кто бы ни поцеловал, куда бы ни увел – все непредсказуемо.

Люблю чувство легкого опьянения, не до пьяна.
Ночь глубока и полна ожиданий.
Не хочу сидеть в молчании в одиночестве.
Надежда горит в моих глазах.

Рожденная в свете вечерних огней, мой поцелуй ничего не значит.
Кто-то поддался эмоциям, но все так и закончилось на намеке.
Позволь мне улыбаться, словно во сне, просто слегка коснись меня.
Ah da da da...
Останься в моей памяти, как аромат духов.
Рассейся по ветру, недосягаемое – еще прекраснее.