Eman Lam - 熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live - перевод текста песни на немецкий




熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live
Heiße Liebe Medley: Schwingender Lippenstift / Herzklopfen / Liebe ist größer als der Himmel / Das Beste kommt noch - Live
-搖擺口紅-
-Schwingender Lippenstift-
紅紅豔陽嘴唇 搖曳著流香
Rot leuchtende Lippen, schwingend und duftend
盈盈萬重溫柔 顛倒四圍男仕
Voller Zärtlichkeit, die Männer umwerfend
成日被人追求 人人認王子
Immer umschwärmt, jeder sieht sich als Prinz
其實十成謊言 心中冇黎情義
Aber alles Lügen, keine Liebe im Herzen
話愛我
Sagst, du liebst mich
但見一個二個話愛我
Aber jeder sagt, er liebt mich
未見心裡果個系身邊
Sehe den Richtigen nicht an meiner Seite
講聲 I love you
Sag mir, ich liebe dich
愛怎麼會講理 愛火令人痴
Liebe ist nicht rational, Feuer macht verrückt
愛不需要講理 不必怕人攔住
Liebe braucht keine Vernunft, keine Angst vor Hindernissen
說不出那詩意 沈醉愛河中
Unbeschreibliche Poesie, versunken im Fluss der Liebe
說不出那響往 將初吻和情義
Unbeschreibliche Sehnsucht, schenke dir den ersten Kuss und meine Treue
盡獻你
Ganz dir
絕對絕對一切盡獻你
Absolut, absolut, alles gehört dir
望你望你給我講一聲
Ich hoffe, ich hoffe, du sagst mir
講聲 I love you
Sag mir, ich liebe dich
管他天地倒轉放
Egal ob die Welt Kopf steht
甜蜜吻最痴
Süße Küsse, die verrückt machen
Pure pure lips
Pure pure lips
日夜吻不絕
Küsse Tag und Nacht
擁抱真的你無悔恨
Umarme dich, ohne Reue
求永聚我願永遠都相依
Ich will für immer bei dir sein
Pure pure lips
Pure pure lips
日夜吻不絕
Küsse Tag und Nacht
青春真可愛永不再
Die Jugend ist so schön, sie kommt nie wieder
要想愛就馬上愛
Wenn du lieben willst, liebe sofort
-心急人上-
-Herzklopfen-
又不是80年代 寂寞芳心的愛
Es sind nicht mehr die 80er, einsame Herzen voller Liebe
還穿起新裝 安守家中 等候來電 等他愛
Zieh trotzdem neue Kleider an, warte zu Hause auf den Anruf, warte auf seine Liebe
禮拜六為何難放膽走得開
Warum fällt es am Samstag so schwer, sich zu trauen?
何解又怕又期待 坐立不安的愛
Warum diese Mischung aus Angst und Erwartung, diese unruhige Liebe
男生這東西 忽東忽西 他突然又 很可愛
Männer, dieses Ding, mal so, mal so, plötzlich ist er wieder sehr süß
要對付頑童們到底 要幾多愛?
Wie viel Liebe braucht man, um mit solchen Jungs fertig zu werden?
6歲就渴望愛情 有沒有害 10分之喜歡 等不等於愛
Mit 6 sehne ich mich nach Liebe, ist das schlimm? Sind 10 Prozent Zuneigung schon Liebe?
沒有睡掛住某君 甚麼可遮眼袋 6尺4吋半 又要怎麼去愛
Kann nicht schlafen, denke an ihn, was hilft gegen Augenringe? Er ist 1,95 m, wie liebt man so jemanden?
為何男孩情願拋低女朋友 陪住老友通宵打機不戀愛
Warum lassen Jungs ihre Freundin lieber sitzen, um mit Kumpels die ganze Nacht zu zocken, statt zu lieben?
為何男孩平日的討厭習慣 承諾過我會戒
Warum sind Jungs so nervig? Du hast versprochen, es zu lassen
到後來 說句抱歉!沒有得改?
Und dann sagst du: Entschuldige! Ich kann mich nicht ändern?
-戀愛大過天-
-Liebe ist größer als der Himmel-
同學愛新鮮 戀愛大過天
Schulkameraden lieben das Neue, Liebe ist größer als der Himmel
想不想也日夜懷念
Denke Tag und Nacht daran
連甜夢也不夠甜
Sogar süße Träume sind nicht süß genug
當然 現在我未成年 讓我膚淺
Klar, ich bin noch nicht erwachsen, lass mich oberflächlich sein
只知戀愛大過天
Ich weiß nur, Liebe ist größer als der Himmel
忘記有益的格言
Vergesse nützliche Ratschläge
自動掠過他眼前
Gehe automatisch an ihm vorbei
怎麼閃 同學始終會遇見
Wie soll ich glänzen? Schulkameraden trifft man immer
-The Best Is yet to Come-
-Das Beste kommt noch-
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come





Авторы: James Ting, Karuho Kureta, Lao Da Gang, 伍樂城, 林一峰, 林夕, 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.