Eman Lam - 熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eman Lam - 熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live




熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live
Hot Love Medley: Swinging Lipstick / Impatient Heart / Love Is Greater Than Heaven / The Best Is Yet To Come - Live
-搖擺口紅-
-Swinging Lipstick-
紅紅豔陽嘴唇 搖曳著流香
Red and bright, my lips sway with fragrance
盈盈萬重溫柔 顛倒四圍男仕
My countless layers of tenderness captivate every man around me
成日被人追求 人人認王子
I'm always pursued, everyone thinks I'm a princess
其實十成謊言 心中冇黎情義
Actually, ten out of ten is a lie, there's no sincerity in my heart
話愛我
They say they love me
但見一個二個話愛我
But one after another they say they love me
未見心裡果個系身邊
I haven't seen the one in my heart by my side
講聲 I love you
Say I love you
愛怎麼會講理 愛火令人痴
Love doesn't follow logic, love makes people crazy
愛不需要講理 不必怕人攔住
Love doesn't need logic, don't be afraid of people stopping you
說不出那詩意 沈醉愛河中
I can't describe the poetry, I'm lost in the river of love
說不出那響往 將初吻和情義
I can't describe the longing, I'll give you my first kiss and my love
盡獻你
I'll dedicate everything to you
絕對絕對一切盡獻你
Absolutely, absolutely everything I'll dedicate to you
望你望你給我講一聲
Look at you, look at you, tell me just one thing
講聲 I love you
Say I love you
管他天地倒轉放
No matter how the world turns
甜蜜吻最痴
Sweetest kiss, the most infatuated
Pure pure lips
Pure pure lips
日夜吻不絕
Kissing day and night, endlessly
擁抱真的你無悔恨
Embracing your true self, no regrets
求永聚我願永遠都相依
I pray for eternal reunion, I wish to be forever with you
Pure pure lips
Pure pure lips
日夜吻不絕
Kissing day and night, endlessly
青春真可愛永不再
Youth is so lovely, it will never come again
要想愛就馬上愛
If you want love, love immediately
-心急人上-
-Impatient Heart-
又不是80年代 寂寞芳心的愛
It's not the 80s anymore, the love of a lonely heart
還穿起新裝 安守家中 等候來電 等他愛
I'm still wearing new clothes, staying at home, waiting for a call, waiting for your love
禮拜六為何難放膽走得開
Why is it hard to let go on Saturday?
何解又怕又期待 坐立不安的愛
Why do I feel both scared and hopeful? Restless love
男生這東西 忽東忽西 他突然又 很可愛
These boys, fickle as the wind, they're suddenly so cute
要對付頑童們到底 要幾多愛?
How much love does it take to deal with these mischievous boys?
6歲就渴望愛情 有沒有害 10分之喜歡 等不等於愛
I yearned for love at 6 years old, was it wrong? 10/10 like, is that equal to love?
沒有睡掛住某君 甚麼可遮眼袋 6尺4吋半 又要怎麼去愛
I can't sleep, thinking of someone, what can hide my eyebags? 6 feet 4.5 inches, how do you even love?
為何男孩情願拋低女朋友 陪住老友通宵打機不戀愛
Why do boys prefer to ditch their girlfriends and stay up all night playing video games with their friends, not dating?
為何男孩平日的討厭習慣 承諾過我會戒
Why do boys' annoying daily habits, you promised you'd quit them?
到後來 說句抱歉!沒有得改?
Then later you say, "I'm sorry! I can't change?"
-戀愛大過天-
-Love Is Greater Than Heaven-
同學愛新鮮 戀愛大過天
Classmates love what's new, love is greater than heaven
想不想也日夜懷念
I can't help but think about you day and night
連甜夢也不夠甜
Even sweet dreams aren't sweet enough
當然 現在我未成年 讓我膚淺
Of course, I'm not an adult yet, let me be shallow
只知戀愛大過天
I only know love is greater than heaven
忘記有益的格言
Forgetting any beneficial proverbs
自動掠過他眼前
Automatically crossing your face
怎麼閃 同學始終會遇見
No matter how you flash, classmates will always meet
-The Best Is yet to Come-
-The Best Is yet to Come-
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come





Авторы: James Ting, Karuho Kureta, Lao Da Gang, 伍樂城, 林一峰, 林夕, 黃偉文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.