Текст и перевод песни Eman Lam - 熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
熱戀 Medley: 搖擺口紅 / 心急人上 / 戀愛大過天 / The Best Is Yet To Come - Live
Попурри "Горячая любовь": Качающаяся помада / Нетерпеливый человек / Любовь превыше всего / Лучшее еще впереди - Концертная запись
-搖擺口紅-
-Качающаяся
помада-
紅紅豔陽嘴唇
搖曳著流香
Красные,
как
солнце,
губы,
источают
аромат,
盈盈萬重溫柔
顛倒四圍男仕
Нежная
улыбка
сводит
с
ума
всех
мужчин
вокруг.
成日被人追求
人人認王子
Меня
постоянно
преследуют,
считая
принцем,
其實十成謊言
心中冇黎情義
Но
все
это
ложь,
в
их
сердцах
нет
искренности.
話愛我
Говорят,
что
любят
меня,
但見一個二個話愛我
Но
я
вижу,
как
говорят
это
одной,
второй,
третьей…
未見心裡果個系身邊
Того
единственного,
кто
мне
нужен,
рядом
нет.
講聲
I
love
you
Скажи
же
"Я
люблю
тебя".
愛怎麼會講理
愛火令人痴
Разве
любовь
подчиняется
разуму?
Пламя
страсти
ослепляет,
愛不需要講理
不必怕人攔住
Любви
не
нужны
объяснения,
не
стоит
сдерживать
себя.
說不出那詩意
沈醉愛河中
Не
могу
выразить
словами
эту
эйфорию,
когда
тону
в
твоих
глазах,
說不出那響往
將初吻和情義
Не
могу
описать
то
чувство,
когда
дарю
тебе
свой
первый
поцелуй
и
всю
нежность.
盡獻你
Отдаюсь
тебе
без
остатка.
絕對絕對一切盡獻你
Всецело
и
полностью
отдаюсь
тебе,
望你望你給我講一聲
Жду,
когда
же
ты
скажешь
мне
эти
слова,
講聲
I
love
you
Скажи
"Я
люблю
тебя".
管他天地倒轉放
Пусть
весь
мир
перевернется,
甜蜜吻最痴
Сладкий
поцелуй
- вот
истинная
страсть.
Pure
pure
lips
Чистые,
невинные
губы,
日夜吻不絕
Целую
их
день
и
ночь,
擁抱真的你無悔恨
Не
жалея
о
том,
что
обрел
тебя,
求永聚我願永遠都相依
Прошу,
будь
со
мной
всегда.
Pure
pure
lips
Чистые,
невинные
губы,
日夜吻不絕
Целую
их
день
и
ночь,
青春真可愛永不再
Молодость
прекрасна,
но
быстротечна,
要想愛就馬上愛
Если
хочешь
любить
- люби
сейчас.
-心急人上-
-Нетерпеливый
человек-
又不是80年代
寂寞芳心的愛
Это
не
80-е,
когда
одинокие
сердца
томились
в
ожидании,
還穿起新裝
安守家中
等候來電
等他愛
Надевать
новое
платье
и
сидеть
дома
у
телефона,
надеясь
на
его
звонок,
禮拜六為何難放膽走得開
?
Почему
же
в
субботний
вечер
мне
так
сложно
решиться
выйти
из
дома?
何解又怕又期待
坐立不安的愛
Почему
я
одновременно
боюсь
и
жду,
не
нахожу
себе
места
из-за
любви?
男生這東西
忽東忽西
他突然又
很可愛
Эти
мужчины
такие
непостоянные,
то
холодные,
то
внезапно
милые,
要對付頑童們到底
要幾多愛?
Сколько
же
нужно
любви,
чтобы
справиться
с
этими
сорванцами?
6歲就渴望愛情
有沒有害
10分之喜歡
等不等於愛
Разве
желание
любить
в
6 лет
- это
нормально?
Разве
симпатия
10
из
10
равна
любви?
沒有睡掛住某君
甚麼可遮眼袋
6尺4吋半
又要怎麼去愛
Не
могу
уснуть,
думая
о
нем,
ничто
не
может
скрыть
мешки
под
глазами.
Как
полюбить
того,
кто
выше
меня
на
голову?
為何男孩情願拋低女朋友
陪住老友通宵打機不戀愛
Почему
парни
бросают
своих
девушек
ради
друзей,
чтобы
всю
ночь
играть
в
видеоигры?
為何男孩平日的討厭習慣
承諾過我會戒
Почему,
обещая
мне
измениться,
они
все
равно
возвращаются
к
своим
дурным
привычкам?
到後來
說句抱歉!沒有得改?
А
потом
просто
говорят:
"Прости,
но
я
не
могу
измениться"?
-戀愛大過天-
-Любовь
превыше
всего-
同學愛新鮮
戀愛大過天
Одноклассники
без
ума
от
первой
любви,
想不想也日夜懷念
Думают
только
о
ней
день
и
ночь,
連甜夢也不夠甜
Даже
сладкие
сны
недостаточно
сладки,
當然
現在我未成年
讓我膚淺
Конечно,
я
еще
несовершеннолетняя,
позвольте
мне
быть
легкомысленной,
只知戀愛大過天
Я
знаю
только,
что
любовь
превыше
всего,
忘記有益的格言
Забываю
все
полезные
наставления,
自動掠過他眼前
Прохожу
мимо,
не
замечая
никого,
怎麼閃
同學始終會遇見
Как
бы
я
ни
старалась,
мы
все
равно
встретимся.
-The
Best
Is
yet
to
Come-
-Лучшее
еще
впереди-
The
best
is
yet
to
come
Лучшее
еще
впереди,
The
best
is
yet
to
come
Лучшее
еще
впереди,
The
best
is
yet
to
come
Лучшее
еще
впереди,
The
best
is
yet
to
come
Лучшее
еще
впереди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Ting, Karuho Kureta, Lao Da Gang, 伍樂城, 林一峰, 林夕, 黃偉文
Альбом
給前度的音樂會
дата релиза
29-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.