Текст и перевод песни Eman Lam - 道成肉身

道成肉身

一切都需要 需要一切忽然臨近
一切都相信 相信一切忽然微溫
蜜桃內有核 就如皮膚之下不只一個人
一切都可以 可以一切忽然肉身
在背後 在耳垂
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想試

一切都想試 想試一切彷如餘震
路還是要入 道成肉身竟是癮
在臂下 在兩唇
在五內的深處藏著是我是你懷疑是秘密

當沒有燈 沒有什麼不可以
敞開一個身 是半死 是半生
原來願意就可以
赤裸的戰爭沒有死 沒有生
沒有自己都可以
赤裸的覺得 又再死 又再生
原來願意就可以
歸於一片濕 忠於一種滲
換個姿勢還想

Incarnation

Tout a besoin de besoin, tout est soudainement proche
Tout croit, croit que tout est soudainement tiède
La pêche a un noyau, tout comme sous la peau, il n'y a pas qu'une seule personne
Tout est possible, tout est soudainement charnel
Dans le dos, dans le lobe de l'oreille
Au plus profond des cinq organes, se cache le moi, le toi, le doute, le secret

Quand il n'y a pas de lumière, rien n'est impossible
Ouvrir un corps, c'est à moitié mort, c'est à moitié vivant
Apparemment, vouloir suffit
Se fondre dans une humidité, être fidèle à une infiltration
Changer de position, je veux encore essayer

Tout veut essayer, essayer tout comme si c'était une réplique
Le chemin est encore à prendre, l'incarnation est une dépendance
Sous le bras, sur les lèvres
Au plus profond des cinq organes, se cache le moi, le toi, le doute, le secret

Quand il n'y a pas de lumière, rien n'est impossible
Ouvrir un corps, c'est à moitié mort, c'est à moitié vivant
Apparemment, vouloir suffit
La guerre nue n'a ni mort, ni vie
Il n'y a pas de moi, c'est possible
La nudité se sent, elle meurt à nouveau, elle renaît
Apparemment, vouloir suffit
Se fondre dans une humidité, être fidèle à une infiltration
Changer de position, je veux encore